Текст и перевод песни Đan Trường - Mừng Tuổi Mẹ Cha

Mừng Tuổi Mẹ Cha

Xuân đến
Lòng bao nô nức
Đón năm mới tuyệt vời!
Xuân hát
Cỏ hoa thơm ngát
Những giai điệu tình yêu
Dù nhiều quà tết
Thiệp mừng đẹp xinh
Chỉ mong thời khắc gia đình
Từng mùa xuân
Dòng thời gian
Đếm những ngày xum vầy
Bao điều riêng tư cuộc sống mỗi người đôi lần vội vã
Bỏ quên tình yêu thiêng liêng thiết tha, bao la
Gia đình yêu thương sẽ có bao lần được gần bên nhau
Mỗi mùa xuân sang mừng tuổi mẹ cha
Xuân, Xuân về bao nhớ thương
Mai đào khoe sắc hương trong vòng tay gia đình
Chào mùa xuân sang bao lời nói tiếng cười
Quây quần bên bếp hồng
Ngập tràn hạnh phúc

Mãi mãi ấm áp bên mẹ cha
Nhớ những ngày xưa trẻ con
Cùng cười đùa
Khoe bao lì xì
Rộn ràng trong áo mới
Xuân xuân về muôn tiếng ca
Giai điệu sao thiết tha bên tình yêu gia đình
Chào mùa xuân sang trong niềm vui đất trời
Trong tình thân mỗi người
Nụ cười rạng rỡ
Nếu có mơ ước thần tiên
Mãi mãi được bên mẹ cha mừng xuân
Vì quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng tết đoàn viên
Vì quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng tết đoàn viên

Xuân đến
Cùng bao nô nức
Đón năm mới tuyệt vời!
Xuân hát
Cỏ hoa thơm ngát
Những giai điệu tình yêu
Dù nhiều quà tết
Thiệp mừng đẹp xinh
Chỉ mong thời khắc gia đình
Từng mùa xuân
Dòng thời gian
Đếm những ngày xum vầy
Bao điều riêng tư, cuộc sống mỗi người đôi lần vội vã
Bỏ quên tình yêu thiêng liêng thiết tha, bao la
Gia đình yêu thương sẽ có bao lần được gần bên nhau
Mỗi mùa xuân sang mừng tuổi mẹ cha
Xuân xuân về bao nhớ thương
Mai đào khoe sắc hương trong vòng tay gia đình
Chào mùa xuân sang bao lời nói tiếng cười
Quây quần bên bếp hồng
Ngập tràn hạnh phúc
Mãi mãi ấm áp bên mẹ cha
Nhớ những ngày xưa trẻ con
Cùng cười đùa
Khoe bao lì xì
Rộn ràng trong áo mới
Xuân xuân về muôn tiếng ca
Giai điệu sao thiết tha
Bên tình yêu gia đình
Chào mùa xuân sang trong niềm vui đất trời
Trong tình thân mỗi người
Nụ cười rạng rỡ
Nếu có mơ ước thần tiên
Mãi mãi được bên mẹ cha mừng xuân
Vì quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng Tết đoàn viên

Vì quà nào bằng gia đình sum họp
Tết nào vui bằng Tết đoàn viên

Поздравление родителям

Весна пришла,
Сердце так ликует,
Встречая новый год прекрасный!
Весна поет,
Травы и цветы благоухают,
Мелодии любви звучат.
Пусть много подарков,
Красивых открыток,
Лишь одного желаю в этот миг,
Каждую весну,
В потоке времени,
Считать счастливые мгновенья вместе.
Столько дел, забот, в жизни каждого порой спешим,
Забывая о любви святой, безбрежной, нежной.
Сколько раз еще мы будем рядом всей семьей?
Каждую весну поздравлять родителей.
Весна, весна пришла, так много воспоминаний,
Цветы вишни и персика благоухают в объятиях семьи.
Приветствуем весну словами и смехом,
Собравшись у домашнего очага,
Наполненные счастьем.

Всегда в тепле родительской любви,
Вспоминаю детство,
Смех и игры,
Похвалу подарками,
Радость в новой одежде.
Весна, весна пришла, тысячи песен,
Мелодии так трогательны, наполнены любовью к семье.
Приветствуем весну в радости земной и небесной,
В любви каждого из нас,
С улыбкой сияющей.
Если бы волшебство существовало,
Я бы всегда был рядом с родителями, встречая весну.
Ведь какой подарок сравнится с семьей reunited?
Какой праздник радостнее, чем воссоединение?
Ведь какой подарок сравнится с семьей reunited?
Какой праздник радостнее, чем воссоединение?

Весна пришла,
С волнением и радостью,
Встречая новый год прекрасный!
Весна поет,
Травы и цветы благоухают,
Мелодии любви звучат.
Пусть много подарков,
Красивых открыток,
Лишь одного желаю в этот миг,
Каждую весну,
В потоке времени,
Считать счастливые мгновенья вместе.
Столько дел, забот, в жизни каждого порой спешим,
Забывая о любви святой, безбрежной, нежной.
Сколько раз еще мы будем рядом всей семьей?
Каждую весну поздравлять родителей.
Весна, весна пришла, так много воспоминаний,
Цветы вишни и персика благоухают в объятиях семьи.
Приветствуем весну словами и смехом,
Собравшись у домашнего очага,
Наполненные счастьем.
Всегда в тепле родительской любви.
Вспоминаю детство,
Смех и игры,
Похвалу подарками,
Радость в новой одежде.
Весна, весна пришла, тысячи песен,
Мелодии так трогательны,
Наполнены любовью к семье.
Приветствуем весну в радости земной и небесной,
В любви каждого из нас,
С улыбкой сияющей.
Если бы волшебство существовало,
Я бы всегда был рядом с родителями, встречая весну.
Ведь какой подарок сравнится с семьей reunited?
Какой праздник радостнее, чем воссоединение?

Ведь какой подарок сравнится с семьей reunited?
Какой праздник радостнее, чем воссоединение?