Текст и перевод песни Đan Trường - Ngôi Sao Bay

Ngôi Sao Bay

Mùi hương lưu ly bay thoáng qua trong chiều
Để giờ đây ai luyến lưu nhiều
Tình yêu xưa đã hết, mùi hương xưa đã phai
Em giờ đây bên ai?
Giọt sầu rơi trên mi để tình ta chia ly
Người đi biết nói câu gì
Người vội vàng quay bước, để lệ nhòa mi ướt
Hình bóng xưa nay đã xa mờ.
Một người ngồi đây tiếc nuối, một người vội quay lưng đi
Lệ nhòa dần trên đôi mi, khúc hát biệt ly
Giờ người về nơi chốn ấy, bỏ mặc mình tôi nơi đây
Nghẹn ngào nhìn ngôi sao bay, vương vấn người đi
Mi cay rồi em có hay anh vẫn đứng mãi nơi này
Trông theo một ngôi sao bay, nay xa tầm tay, về nơi rất xa...
Ngôi sao bay về đâu biết đâu đợi chờ
Vì em đã xa mãi không về
Em ra đi đường em cứ vui bên người
Còn đường anh cô đơn lẻ loi...

Летающая Звезда

Аромат лилий пронесся в вечернем воздухе,
Оставив меня здесь в тоске и печали.
Прежняя любовь угасла, прежний аромат исчез,
С кем ты теперь?
Слезы падают на ресницы, наша любовь расстается,
Что мне сказать, когда ты уходишь?
Ты торопливо отвернулась, оставив мои глаза полными слез,
Твой образ теперь расплывается вдали.
Я сижу здесь, полный сожалений, а ты спешишь уйти,
Слезы застилают глаза, звучит песня прощания.
Теперь ты вернулась туда, оставив меня здесь одного,
С тоской смотрю на летящую звезду, все еще думаю о тебе.
Знаешь ли ты, что мои глаза полны слез, а я все еще стою здесь,
Смотрю на летящую звезду, теперь недосягаемую, улетающую так далеко...
Куда летит звезда, где ждет ее встреча,
Ведь ты ушла так далеко и не вернешься.
Ты уходишь, пусть твой путь будет радостным рядом с ним,
А мой путь — одинокий и печальный...