Thanh Xuân Của Tôi - Đan Trường перевод на немецкий

Thanh Xuân Của Tôi

Cùng nhau ngắm mưa
Đoạn đường đón đưa
Cười cười nói nói vui như thế
Thanh xuân lấp lánh như bụi mưa

Cùng nhau đếm sao
Một thời huyên náo
Giật mình nhìn thời gian đã xoá
Thanh xuân như chút gió ngọt ngào

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau ký ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Tự do hát ca
Bụi đường quê nhà
Nghiêng nghiêng cánh chim bay trong gió
Mưa bay lấp lánh những ngày xanh

Thành đô nắng hoa
Lòng người băng giá
Nhiều lần giật mình trong nước mắt
Thanh xuân hôm qua đã nhạt nhoà

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau kí ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau kí ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Ta đã gặp nhau để nói thương nhau
Giữ cho nhau kí ức nhiệm màu
Nước mắt có lần ướt khoé mi
Cũng chẳng muốn rời tay người

Tay cầm tay để nói thương nhau
Dẫu mai sau vật đổi sao dời
Thương vẫn thương vậy thôi
Đừng quên nhé thanh xuân của tôi

Meine Jugendzeit

Gemeinsam den Regen beobachten
Die Straße, auf der wir uns begegneten
Lachend, redend, so glücklich waren wir
Die Jugend glitzerte wie Regentropfen

Gemeinsam die Sterne zählen
Eine laute, lebhafte Zeit
Erschrocken sehen, wie die Zeit es verwischt hat
Die Jugend wie ein süßer Windhauch

Wir trafen uns, um uns unsere Liebe zu gestehen
Bewahrten füreinander magische Erinnerungen
Manchmal nässten Tränen meine Augenwinkel
Und ich wollte deine Hand nicht loslassen

Hand in Hand, um uns unsere Liebe zu gestehen
Auch wenn sich morgen alles ändert, die Sterne wandern
Die Liebe bleibt, so wie sie ist
Vergiss sie nicht, meine Jugendzeit

Frei singen und jubeln
Der Staub der heimatlichen Wege
Schräg geneigte Vogelschwingen im Wind
Der Regen tanzte und ließ die grünen Tage funkeln

Die Stadt voller Sonne und Blumen
Doch die Herzen der Menschen kalt wie Eis
Oft schreckte ich unter Tränen auf
Die Jugend von gestern ist verblasst

Wir trafen uns, um uns unsere Liebe zu gestehen
Bewahrten füreinander magische Erinnerungen
Manchmal nässten Tränen meine Augenwinkel
Und ich wollte deine Hand nicht loslassen

Hand in Hand, um uns unsere Liebe zu gestehen
Auch wenn sich morgen alles ändert, die Sterne wandern
Die Liebe bleibt, so wie sie ist
Vergiss sie nicht, meine Jugendzeit

Wir trafen uns, um uns unsere Liebe zu gestehen
Bewahrten füreinander magische Erinnerungen
Manchmal nässten Tränen meine Augenwinkel
Und ich wollte deine Hand nicht loslassen

Hand in Hand, um uns unsere Liebe zu gestehen
Auch wenn sich morgen alles ändert, die Sterne wandern
Die Liebe bleibt, so wie sie ist
Vergiss sie nicht, meine Jugendzeit

Wir trafen uns, um uns unsere Liebe zu gestehen
Bewahrten füreinander magische Erinnerungen
Manchmal nässten Tränen meine Augenwinkel
Und ich wollte deine Hand nicht loslassen

Hand in Hand, um uns unsere Liebe zu gestehen
Auch wenn sich morgen alles ändert, die Sterne wandern
Die Liebe bleibt, so wie sie ist
Vergiss sie nicht, meine Jugendzeit