Текст и перевод песни Đan Trường - Thu Phap
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Thư
pháp
ngàn
năm
núi
cao
sông
dài
phác
hoạ
hình
nước
non
Каллиграфия
тысячи
лет,
высокие
горы,
реки,
набросок
небытия.
Thư
pháp
từ
tâm
nét
cong
nét
thẳng
phác
hoạ
người
dưng,
người
dưng
Каллиграфия
из
кривых
штрихов
прямой
эскиз
незнакомец,
незнакомец
Thư
pháp
ngả
nghiêng
ngả
nghiêng
bầu
rượu
tình
người
nặng
tình
quê
Каллиграфия
откидывающийся
наклон
откидывающийся
наклон
бутылка
вина,
секс,
экстрим,
трах,
дом
Thư
pháp
vờn
bay
lắng
nghe
huyền
thoại
kể
lại.
Каллиграфическая
стойка-бей
прислушивается
к
рассказанной
легенде.
Xuân
hồng
như
nắng
hạ
tím
như
mưa
Весна
розовая,
когда
солнце
садится,
пурпурная,
как
дождь.
Thu
vàng
như
lá
khô
đông
trắng
như
mây
trời
bay
Золотая
осень,
как
сухие
листья,
зима,
белая,
как
летят
облака.
Em
mềm
như
gió,
rượi
mát
như
sông
Мягкий,
как
ветер,
который
свисает
вниз,
как
река.
Tuôn
trào
thư
pháp
tôi
trôi
mãi
trôi
xô
thành
đôi
Заливая
каллиграфию
я
дрейфую
вечно
дрейфующее
ведро
спермы
Hoa
đào
tươi
thắm
nở
giữa
giang
sơn
đất
Việt
bao
gấm
nhung
Соединенные
свежие
лепестки
персика
цветут
между
горами
Вьетнама,
в
том
числе
парчовый
бархат
Thư
pháp
trác
tuyệt
hiền
nhân.
Каллиграфия
возвышенного
мудреца.
Thanh
bình
câu
hát
vọng
bến
sông
Мирная,
поющая
речная
пристань.
Trăng,
con
đò
thương
nhớ
mong
bến
nước,
cây
đa,
làng
xưa
Лунная
лодка
помнит
смотрящий
вперед
причал,
воду,
деревья,
старую
деревню
(Mặt
trời
là
cha,
mặt
đất
là
mẹ,
mặt
em
trái
xoan,
mặt
tôi
chữ
điền).
(Солнце-отец,
земля-мать,
лицо
овальное,
мое
лицо
заполнено
буквами).
Thư
pháp
ngàn
năm
núi
cao
sông
dài
phác
hoạ
hình
nước
non
Каллиграфия
тысячи
лет,
высокие
горы,
реки,
набросок
небытия.
Thư
pháp
từ
tâm
nét
cong
nét
thẳng
phác
hoạ
người
dưng,
người
dưng
Каллиграфия
из
кривых
штрихов
прямой
эскиз
незнакомец,
незнакомец
Thư
pháp
ngả
nghiêng
ngả
nghiêng
bầu
rượu
tình
người
nặng
tình
quê
Каллиграфия
откидывающийся
наклон
откидывающийся
наклон
бутылка
вина,
секс,
экстрим,
трах,
дом
Thư
pháp
vờn
bay
lắng
nghe
huyền
thoại
kể
lại.
Каллиграфическая
стойка-бей
прислушивается
к
рассказанной
легенде.
Xuân
hồng
như
nắng
hạ
tím
như
mưa
Весна
розовая,
когда
солнце
садится,
пурпурная,
как
дождь.
Thu
vàng
như
lá
khô
đông
trắng
như
mây
trời
bay
Золотая
осень,
как
сухие
листья,
зима,
белая,
как
летят
облака.
Em
mềm
như
gió,
rượi
mát
như
sông
Мягкий,
как
ветер,
который
свисает
вниз,
как
река.
Tuôn
trào
thư
pháp
tôi
trôi
mãi
trôi
xô
thành
đôi
Заливая
каллиграфию
я
дрейфую
вечно
дрейфующее
ведро
спермы
Hoa
đào
tươi
thắm
nở
giữa
giang
sơn
đất
Việt
bao
gấm
nhung
Соединенные
свежие
лепестки
персика
цветут
между
горами
Вьетнама,
в
том
числе
парчовый
бархат
Thư
pháp
trác
tuyệt
hiền
nhân.
Каллиграфия
возвышенного
мудреца.
Thanh
bình
câu
hát
vọng
bến
sông
Мирная,
поющая
речная
пристань.
Trăng,
con
đò
thương
nhớ
mong
bến
nước,
cây
đa,
làng
xưa
Лунная
лодка
помнит
смотрящий
вперед
причал,
воду,
деревья,
старую
деревню
(Mặt
trời
là
cha,
mặt
đất
là
mẹ,
mặt
em
trái
xoan,
mặt
tôi
chữ
điền).
(Солнце-отец,
земля-мать,
лицо
овальное,
мое
лицо
заполнено
буквами).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hungnguyen Duy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.