Текст и перевод песни Đan Trường - To Tinh

To Tinh

Sao nàng ở vậy mình ên
Tương tư anh biết bắt đền ai đây
Trầu xanh trồng đủ mười dây
Để ai mong ngóng đêm ngày buồng cau

Tơ hồng mơ ước mai sau
Hò xư điệu lý suốt đời thương nhau
Phải lòng anh đã nàng ơi
Ngó lơ hổng đặng ngỏ lời làm sao

Nhà ai cây khế cao cao
Gặp nhau mấy lần
Khế rụng anh nào dám đâu
Dòng sông chỗ cạn chỗ sâu
Lòng anh muốn nói
Với nàng tỏ tình mấy câu

Ngựa ô ai khớp về dinh
Nàng vẫn một mình
Đêm trường gió thổi năm canh
Đồng xanh ai cấy mạ non
Trăng khuyết lại tròn
Anh còn chờ đợi mấy thu

Sao nàng ở vậy mình ên
Tương tư anh biết bắt đền ai đây
Trầu xanh trồng đủ mười dây
Để ai mong ngóng đêm ngày buồng cau

Tơ hồng mơ ước mai sau
Hò xư điệu lý suốt đời thương nhau
Phải lòng anh đã nàng ơi
Ngó lơ hổng đặng ngỏ lời làm sao

Nhà ai cây khế cao cao
Gặp nhau mấy lần
Khế rụng anh nào dám đâu
Dòng sông chỗ cạn chỗ sâu
Lòng anh muốn nói
Với nàng tỏ tình mấy câu

Ngựa ô ai khớp về dinh
Nàng vẫn một mình
Đêm trường gió thổi năm canh
Đồng xanh ai cấy mạ non
Trăng khuyết lại tròn
Anh còn chờ đợi mấy thu

Tỏ tình
Chim sáo tương tư
Tỏ tình
Chim sáo tương tư
Tỏ tình
Chim sáo tương tư
Tỏ tình
Chim sáo tương tư

Признание

Почему ты одна-одинёшенька?
Тоскую по тебе, кому мне жаловаться?
Зелёный бетель выращен, десять лоз,
Кто-то ждёт день и ночь плодов арековой пальмы.

Красная нить судьбы, мечта о будущем,
Песни и мелодии, вечная любовь друг к другу.
Влюбился я в тебя, милая,
Не могу игнорировать, как признаться?

У чьего-то дома высокое дерево карамболы,
Встречались мы несколько раз,
Карамбола упала, но я не смею её поднять.
Река местами мелкая, местами глубокая,
В моём сердце желание сказать
Тебе несколько слов признания.

Чей-то вороной конь отправляется к дому невесты,
Ты всё ещё одна,
Долгая ночь, ветер дует пять дозоров,
На зелёном поле кто-то сажает молодые ростки,
Луна убывает, а затем снова становится полной,
А я всё ещё жду тебя много осеней.

Почему ты одна-одинёшенька?
Тоскую по тебе, кому мне жаловаться?
Зелёный бетель выращен, десять лоз,
Кто-то ждёт день и ночь плодов арековой пальмы.

Красная нить судьбы, мечта о будущем,
Песни и мелодии, вечная любовь друг к другу.
Влюбился я в тебя, милая,
Не могу игнорировать, как признаться?

У чьего-то дома высокое дерево карамболы,
Встречались мы несколько раз,
Карамбола упала, но я не смею её поднять.
Река местами мелкая, местами глубокая,
В моём сердце желание сказать
Тебе несколько слов признания.

Чей-то вороной конь отправляется к дому невесты,
Ты всё ещё одна,
Долгая ночь, ветер дует пять дозоров,
На зелёном поле кто-то сажает молодые ростки,
Луна убывает, а затем снова становится полной,
А я всё ещё жду тебя много осеней.

Признание
Тоскующий скворец
Признание
Тоскующий скворец
Признание
Тоскующий скворец
Признание
Тоскующий скворец