Van Yeu Em Muon Trung - Đan Trường перевод на русский

Van Yeu Em Muon Trung

Lòng tôi luôn khát khao mong từng đêm
Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần, con tim ân cần vỗ về tôi

Vẫn biết trước bóng dáng người đang xa xôi sao tôi nặng mong
Vẫn biết trước cánh én sẽ bay muôn phương sao tôi còn vương

Dù lòng tôi đang cơn phong ba sóng khơi
Dù lòng tôi đang cơn cuồng si muộn màng
Dù lòng tôi đang bao cơn đau nhói
Con tim đang tan rã mây trời

Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Dù đêm sao trăng cheo người biết không
Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Vì tình yêu không ngăn tôi héo úa

Lòng tôi luôn khát khao em chợt đến
Với ánh mắt nồng cháy
Bờ môi ngọt ngào chợt cuốn trôi ta như đôi chim không rời
Lòng tôi luôn khát khao đêm về đêm Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần, con tim ân cần vỗ về tôi

Vẫn biết trước bóng dáng người đang xa xôi sao tôi nặng mong
Vẫn biết trước cánh én sẽ bay muôn phương sao tôi còn vương

Dù lòng tôi đang cơn phong ba sóng khơi
Dù lòng tôi đang cơn cuồng si muộn màng
Dù lòng tôi đang bao cơn đau nhói
Con tim đang tan rã mây trời

Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Dù đêm sao trăng cheo người biết không
Vẫn yêu người như hôm nào, hơn bao giờ
Vì tình yêu không ngăn tôi héo úa

Lòng tôi luôn khát khao em chợt đến
Với ánh mắt nồng cháy
Bờ môi ngọt ngào chợt cuốn trôi ta như đôi chim không rời
Lòng tôi luôn khát khao đêm về đêm Vẫn thấy bóng dáng người ấy
Đôi mắt trong ngần, con tim ân cần vỗ

Бесконечно люблю тебя

Мое сердце каждую ночь томится желанием,
Все еще видя твой образ.
Твои ясные глаза, твое нежное сердце утешают меня.

Я знаю, что ты далеко, но почему же я так сильно тоскую по тебе?
Я знаю, что ласточка улетит в дальние края, но почему же я все еще тоскую?

Хотя мое сердце разрывается от бури и шторма,
Хотя мое сердце охвачено запоздалой страстью,
Хотя мое сердце пронзает боль,
А душа разрывается на части,

Я люблю тебя так же сильно, как и прежде, даже сильнее,
Хотя луна скрылась за облаками, знаешь ли ты?
Я люблю тебя так же сильно, как и прежде, даже сильнее,
Ведь любовь не дает мне угаснуть.

Мое сердце жаждет твоего внезапного появления,
С твоим пылким взглядом,
Сладкие губы, увлекающие нас прочь, словно неразлучных птиц.
Мое сердце томится желанием ночь за ночью, все еще видя твой образ,
Твои ясные глаза, твое нежное сердце утешают меня.

Я знаю, что ты далеко, но почему же я так сильно тоскую по тебе?
Я знаю, что ласточка улетит в дальние края, но почему же я все еще тоскую?

Хотя мое сердце разрывается от бури и шторма,
Хотя мое сердце охвачено запоздалой страстью,
Хотя мое сердце пронзает боль,
А душа разрывается на части,

Я люблю тебя так же сильно, как и прежде, даже сильнее,
Хотя луна скрылась за облаками, знаешь ли ты?
Я люблю тебя так же сильно, как и прежде, даже сильнее,
Ведь любовь не дает мне угаснуть.

Мое сердце жаждет твоего внезапного появления,
С твоим пылким взглядом,
Сладкие губы, увлекающие нас прочь, словно неразлучных птиц.
Мое сердце томится желанием ночь за ночью, все еще видя твой образ,
Твои ясные глаза, твое нежное сердце утешают