Текст и перевод песни Đan Trường - Vang Trang Dem Troi

Vang Trang Dem Troi

Vầng trăng đêm trôi xa sương trắng ôm trăng phai dần em ngồi đây,
Giọt lệ rơi trên sông ôi gió yêu thương dâng tràn khắp tim này
Còn rơi niềm đau theo trăng hoài chờ mong,
Lặng nghe cô đơn trong tim em anh đã xa rồi,
Còn mình em nơi đây ngắm mãi ánh trăng đêm nào ...

Vầng trăng xưa anh ơi còn đó bao nhiêu ân tình ta cùng trao,
Và nụ hôn trao nhau ngây ngất men say trong lòng hỡi hoa hồng.
Vòng tay mình trao cho nhau tình còn đây,
Lặng nghe đêm trôi em cho anh bao phút giây êm đềm,
Giờ tình xa nơi đâu chỉ thấy ánh trăng dần trôi ...

ĐK

Tình ta giờ đã mãi mãi cách chia xa,
Như trăng xưa biết sẽ trôi hoài,
Tìm lệ rơi trên sông, anh ơi người yêu dấu ...
Còn đâu ngày tháng dĩ vãng vẫn mãi yêu nhau,
Ta xa nhau biết đến bao giờ,
Còn lại đây trên sông,
Mình đã mất nhau muôn đời

Бледная луна в ночи

Бледная луна в ночи плывет, окутанная белой дымкой, а ты сидишь здесь,
Слезы капают в реку, о, ветер любви переполняет мое сердце.
Боль все еще льется с луной, я все жду и надеюсь,
Молча слушаю одиночество в своем сердце, ты ведь уже далеко,
Остался я один здесь, чтобы смотреть на луну каждую ночь...

Луна прежних времен, любимая, помнишь, как много нежности мы дарили друг другу,
И невинные поцелуи, которыми мы осыпали друг друга, как цветком розы.
Наши руки, что дарили друг другу любовь, все еще здесь,
Молча слушаю, как течет ночь, и дарю тебе эти безмятежные мгновения,
Теперь наша любовь где-то далеко, и я вижу только, как медленно плывет луна...

Припев:

Наша любовь теперь навсегда разлучена,
Как луна в прошлом, она будет вечно плыть,
Я ищу слезы, падающие в реку, любимая...
Где те дни, когда мы любили друг друга,
Мы расстались, но на какое время,
Осталась только река,
Мы потеряли друг друга навсегда.