Vết Bụi Trần - Đan Trường перевод на немецкий

Vết Bụi Trần

Nhiều đêm em đã mơ về ký ức ngày xưa
Nhiều đêm em lại thấy những ngày em nổi trôi
Một quá khứ cay đắng mà em đã rất muốn Xóa đi như vết bụi trần

Rồi em đã gặp anh, người cho em tình yêu
Một khoảnh khắc hạnh phúc, mà đời đâu như thế
Rồi em bỗng thức giấc, và em bỗng nhận ra Với em không có ngày mai
Lỗi lầm em mang khi xưa giờ quay trở về
Vùi dập thân em trong những đau đớn ê chề Dù rằng em đã rất
Muốn giữ lấy những ngày Mình được bình yên với nhau mà sao không thể

Người hãy cho em được yêu, được sống một lần
Được kề bên anh để thấy tình yêu rất gần
Và rồi em đã đánh mất hạnh phúc đời mình Lỗi lầm em đã trót mang

Spuren des Staubes

Viele Nächte träumte ich von vergangenen Erinnerungen
Viele Nächte sah ich die Tage, an denen ich trieb
Eine bittere Vergangenheit, die ich wirklich auslöschen wollte wie eine Spur von Staub

Dann traf ich dich, die mir Liebe gab
Ein Moment des Glücks, doch das Leben ist nicht so
Dann wachte ich plötzlich auf und erkannte plötzlich: Für mich gibt es kein Morgen
Die Fehler, die ich einst trug, kehren nun zurück
Sie stürzen meinen Körper in überwältigenden Schmerz, obwohl ich wirklich
die Tage festhalten wollte, an denen wir Frieden miteinander hatten, doch warum war es unmöglich?

Lass mich lieben dürfen, einmal leben dürfen
An deiner Seite sein dürfen, um zu sehen, dass die Liebe so nah ist
Und dann verlor ich das Glück meines Lebens. Die Fehler, die ich mir aufgeladen hatte