Текст и перевод песни Đan Trường - Yeu Nhau Bao Lau

Anh nghe đêm buồn hơn với tiếng sóng dập dờn
Biển trời rộng mà anh cô đơn
Con tim anh chơi vơi, nỗi nhớ chẳng thành lời
Không em anh chỉ thấy rối bời

Tình yêu giờ đây như ngàn mây gió trôi về một nơi rất xa
Và anh lẽ loi ngã mình trên cát, giấc mơ phiêu bồng
Ngày vui vừa đấy bất chợt không thấy làm anh tái tê
Cảm giác thất vọng, em có biết không?

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Anh mong quay thời gian, bước dưới nắng chiều vàng
Đời mình vui lời ca tiếng đàn
Bâng khuâng khi cầm tay, ngây thơ nhưng đắm say
Em đi anh buồn mãi nơi này

Tình yêu giờ đây như ngàn mây gió trôi về một nơi rất xa
Và anh lẻ loi ngã mình trên cát, giấc mơ phiêu bồng
Ngày vui vừa đấy bất chợt không thấy làm anh tái tê
Cảm giác thất vọng, em có biết không?

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Я слышу более печальную ночь с шумом волн.
Море широко, а ты один.
Твое сердце играет, твоя память остается невысказанной.
Нет, я просто в замешательстве

Любовь сейчас подобна тысяче облаков и ветров, плывущих в очень далеком месте.
И ты падаешь на песок, ты мечтаешь.
Это был такой веселый день, что я больше его не видел
Чувство разочарования, понимаешь?

Как долго вы любите друг друга
Тогда это будет прекрасно
Как долго вы любите друг друга
Не плакать посреди ночи.
Мы далеки друг от друга
Даже тысяча обещаний исчезают
И успокаивающее
Счастье с тобой превратилось в боль.

Я надеюсь найти время, погулять под золотым солнцем.
Моя жизнь довольна этим звуком.
Мрачный, когда держишься за руки, наивный, но страстный
Мне всегда будет грустно в этом месте.

Любовь сейчас подобна тысяче облаков и ветров, плывущих в очень далеком месте.
И ты падаешь на песок, ты мечтаешь.
Это был такой веселый день, что я больше его не видел
Чувство разочарования, понимаешь?

Как долго вы любите друг друга
Тогда это будет прекрасно
Как долго вы любите друг друга
Не плакать посреди ночи.
Мы далеки друг от друга
Даже тысяча обещаний исчезают
И успокаивающее
Счастье с тобой превратилось в боль.

Как долго вы любите друг друга
Тогда это будет прекрасно
Как долго вы любите друг друга
Не плакать посреди ночи.
Мы далеки друг от друга
Даже тысяча обещаний исчезают
И успокаивающее
Счастье с тобой превратилось в боль.