Текст и перевод песни Đan Trường - Yeu Nhau Bao Lau

Yeu Nhau Bao Lau

Anh nghe đêm buồn hơn với tiếng sóng dập dờn
Biển trời rộng mà anh cô đơn
Con tim anh chơi vơi, nỗi nhớ chẳng thành lời
Không em anh chỉ thấy rối bời

Tình yêu giờ đây như ngàn mây gió trôi về một nơi rất xa
Và anh lẽ loi ngã mình trên cát, giấc mơ phiêu bồng
Ngày vui vừa đấy bất chợt không thấy làm anh tái tê
Cảm giác thất vọng, em có biết không?

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Anh mong quay thời gian, bước dưới nắng chiều vàng
Đời mình vui lời ca tiếng đàn
Bâng khuâng khi cầm tay, ngây thơ nhưng đắm say
Em đi anh buồn mãi nơi này

Tình yêu giờ đây như ngàn mây gió trôi về một nơi rất xa
Và anh lẻ loi ngã mình trên cát, giấc mơ phiêu bồng
Ngày vui vừa đấy bất chợt không thấy làm anh tái tê
Cảm giác thất vọng, em có biết không?

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Yêu nhau bao lâu
Thì chuyện mình sẽ đẹp nhiệm màu
Yêu nhau bao lâu
Thì chẳng phải khóc giữa đêm thâu
Nay ta xa nhau
Dù ngàn lời hứa cũng phai màu
Và những dịu êm
Hạnh phúc cùng em nay biến thành nỗi đau

Yeu Nhau Bao Lau

I hear the night grow sadder along with the echoing waves
The vastness of the ocean and the sky contrasts my loneliness
My heart is adrift, my thoughts are left unspoken
Without you by my side, only confusion sets in

Our love has turned into wisps of clouds and wind, fading into the distance
I am left desolate, lying defeated upon the sand, my dreams scattered
The joy we once shared has vanished, leaving me numb
Can you comprehend my despair?

How long did we love each other?
For a time, our story was as enchanting as a spell
How long did we love each other?
For it to end in tears and a midnight lullaby
Now that we are apart,
Our vows and promises have all faded
And those tender moments,
The happiness we shared, has turned to sorrow

I yearn to turn back the hands of time,
To walk with you beneath the golden sunset
Our lives filled with music and laughter
As we held hands and shared a love so innocent

Our love has turned into wisps of clouds and wind, fading into the distance
I am left desolate, lying defeated upon the sand, my dreams scattered
The joy we once shared has vanished, leaving me numb
Can you comprehend my despair?

How long did we love each other?
For a time, our story was as enchanting as a spell
How long did we love each other?
For it to end in tears and a midnight lullaby
Now that we are apart,
Our vows and promises have all faded
And those tender moments,
The happiness we shared, has turned to sorrow

How long did we love each other?
For a time, our story was as enchanting as a spell
How long did we love each other?
For it to end in tears and a midnight lullaby
Now that we are apart,
Our vows and promises have all faded
And those tender moments,
The happiness we shared, has turned to sorrow