Yêu Em Trong Mơ - Đan Trường перевод на английский

Yêu Em Trong Mơ

Từng chiều ngồi nghe gió về
Nhìn hàng cây reo đầy mộng mơ
Nghe thời gian trôi qua bao niềm thương nhớ
Người yêu ơi nếu biết.

Từng đêm anh mong muốn thấy nụ cười
Tìm đôi môi nay còn đâu
Anh giờ đây như mây trôi hoài muôn hướng
Như dòng nước biết trôi về đâu.

Dù biết đã biết lúc yêu là dại khờ
Nhưng con tim này đã trót trao về em
Ta xa nhau tìm bóng nhau cuối trời
Mong ngày sau sẽ luôn luôn còn nhau.

Hình bóng vỡ nát trái tim anh mù loà
Mong cơn mưa về xoá hết bao niềm đau
Ta yêu nhau dù có bao nỗi sầu
Nhưng tim anh còn yêu trong mộng mơ.

Dreaming of You

Every evening, I sit and listen to the wind pass by
I look at the row of trees swaying dreamily
I listen to the passage of time filled with memories and affections
My dear, if only you knew.

Every night, I wish to see your smile
To find those lips that are now lost
Now, I am but a cloud drifting without direction
Like a river flowing towards an unknown destination.

Even though I know that loving is foolish
This heart of mine has already fallen for you
We are separated, searching for each other across the world
Hoping that one day we will be together forever.

My reflection is破碎 nát, my heart is blinded
I pray for a rainstorm to wash away all this pain
We love each other despite all the sorrows
But my heart still longs for you in my dreams.