Текст и перевод песни Kim Anh - Em Mới Biết Yêu Đã Biết Sầu

Em Mới Biết Yêu Đã Biết Sầu

Ngồi nhìn trăng lên ngỡ như em đang cười với anh
Từng ngày chờ mong trong lòng quạnh hiu
Em vẫn mong chờ tháng năm phai dần
Đêm dần trôi tàn theo ánh trăng

Rồi mùa thu sang, lá khô rơi ngập tràn phố xưa
Trong bóng chiều thu, dưới ánh trăng vàng
Còn gì đâu nữa, khi mình xa vắng
Người yêu dấu, mong em về đây

Cuộc tình mình đã tàn theo tháng năm
Người yêu dấu mong em quay về
Và con tim đã trao
Và con tim đã trao
Trọn kiếp mãi yêu em
Những kỷ niệm xưa, mùa thu đam mê

Bầu trời toả sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu?
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi, đừng cách xa rời nhau

Na-na-na-na, na-na-na-na, hah
Na-na-na-na, na-na-na-na, hah-hah

Rồi mùa thu sang, lá khô rơi ngập tràn phố xưa
Trong bóng chiều thu, dưới ánh trăng vàng
Còn gì đâu nữa, khi mình xa vắng
Người yêu dấu, mong em về đây

Cuộc tình mình đã tàn theo tháng năm
Người yêu dấu mong em quay về
Và con tim đã trao
Và con tim đã trao
Trọn kiếp mãi yêu em
Những kỷ niệm xưa, mùa thu đam mê (mùa thu đam mê)

Bầu trời toả sáng đàn chim én bay
Theo gió đưa mây đi về đâu?
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi, đừng cách xa rời nhau

Bầu trời toả sáng đàn chim én bay
Theo gió mây đưa em về đâu?
Anh vẫn mơ về người
Em vẫn mơ về người
Này người yêu ơi, đừng cách xa rời nhau
Này người yêu ơi, đừng cách xa rời nhau

Tu du du du

I Just Learned to Love, I Just Learned to Sorrow

Sitting here watching the moon rise, it feels like you are smiling at me
Every day waiting, my heart is lonely
I still hope that the years will fade
The night slowly fades with the moonlight

Then autumn comes, dry leaves fall all over the old streets
In the autumn shadow, under the golden moonlight
What else is there, when we are apart
My love, I hope you come back here

Our love has faded with the years
My love, I hope you come back
And the heart I have given
And the heart I have given
For a lifetime I will always love you
Old memories, the passionate autumn

The sky shines, the flock of swallows fly
Where does the wind take the clouds?
I still dream of you
You still dream of me
My love, don't let us be separated

Na-na-na-na, na-na-na-na, hah
Na-na-na-na, na-na-na-na, hah-hah

Then autumn comes, dry leaves fall all over the old streets
In the autumn shadow, under the golden moonlight
What else is there, when we are apart
My love, I hope you come back here

Our love has faded with the years
My love, I hope you come back
And the heart I have given
And the heart I have given
For a lifetime I will always love you
Old memories, the passionate autumn (the passionate autumn)

The sky shines, the flock of swallows fly
Where does the wind take the clouds?
I still dream of you
You still dream of me
My love, don't let us be separated

The sky shines, the flock of swallows fly
Where does the wind take the clouds?
I still dream of you
You still dream of me
My love, don't let us be separated
My love, don't let us be separated

Tu du du du