Текст и перевод песни Đan Trường feat. Thanh Thảo - Yêu Kiếp Này Ở Kiếp Sau

Yêu Kiếp Này Ở Kiếp Sau

Love In This Life, In The Next Life

Nhìn cành hồng vừa hôm qua

Looking at the rose branch from yesterday,

Anh tặng em khi tình nồng say

You gave me when love was strong,

Giờ cuộc tình vhia hai ngã

Now our love is split in two,

Em hỏi anh anh có buồn không

You ask me if I'm sad,

Anh vẫn mơ

I still dream of you,

Trong từng đêm dài

Throughout every long night,

Biết em

Knowing you are,

Đang buồn

Feeling sad,

Đang khóc

Crying,

Anh vẫn yêu

I still love,

Mối tình thơ này

This poetic love,

Và anh mãi mãi

And I forever,

Không hề quên

Will never forget,

Ngày mai trên đường dài

Tomorrow on the long road,

Hai chúng ta

We two,

Gặp nhau

Meet,

Hãy xem như

Pretend we,

Chưa từng quen

Have never met,

Vì sao em ơi

Why my love,

Cớ tại sao

Why is it,

Khi yêu nhau

When we love,

Không thể

We cannot,

Ở bên nhau

Be together,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để ngày mai

So that tomorrow,

Còn nhớ nhau hoài

We can always remember each other,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để sớm mai

So that tomorrow,

Ta còn bình yên

We can be at peace,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để tình yêu

So that love,

Còn trong kiếp này

Can last in this life,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để kiếp sau

So that in the next life,

Ta ở bên nhau

We can be together,

Nhìn cành hồng

Looking at the rose branch,

Vừa hôm qua

From yesterday,

Anh tặng em

You gave me,

Khi tình nồng say

When love was strong,

Giờ cuộc tình

Now our love,

Chia hai ngã

Is split in two,

Em hỏi anh

You ask me,

Anh có buồn không

If I'm sad,

Anh vẫn mơ

I still dream of you,

Trong từng đêm dài

Throughout every long night,

Biết em

Knowing you are,

Đang buồn

Feeling sad,

Đang khóc

Crying,

Anh vẫn yêu

I still love,

Mối tình thơ này

This poetic love,

Và anh mãi mãi

And I forever,

Không hề quên

Will never forget,

Ngày mai trên đường dài

Tomorrow on the long road,

Hai chúng ta

We two,

Gặp nhau

Meet,

Hãy xem như

Pretend we,

Chưa từng quen

Have never met,

Vì sao em ơi

Why my love,

Cớ tại sao

Why is it,

Khi yêu nhau

When we love,

Không thể

We cannot,

Ở bên nhau

Be together,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để ngày mai

So that tomorrow,

Còn nhớ nhau hoài

We can always remember each other,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để sớm mai

So that tomorrow,

Ta còn bình yên

We can be at peace,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để tình yêu

So that love,

Còn trong kiếp này

Can last in this life,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để kiếp sau

So that in the next life,

Ta ở bên nhau

We can be together,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để ngày mai

So that tomorrow,

Còn nhớ nhau hoài

We can always remember each other,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để sớm mai

So that tomorrow,

Ta còn bình yên

We can be at peace,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để tình yêu

So that love,

Còn trong kiếp này

Can last in this life,

Hãy lau nước mắt đi em

Dry your tears, my love,

Để kiếp sau

So that in the next life,

Ta ở

We can be,

Bên nhau

Together,

Оцените перевод

Альбом

Tuyet Mua He

дата релиза

04-01-2012

1 Tuyết Mùa Hè
2 Can Moi Tinh Con Dau
3 Chơi Vơi
4 Co Bao Gio
5 Còn Mãi Tiếng Hát Tôi
6 Giọt Buồn (Chắc Có Lẻ)
7 Hạnh Phúc Còn Lại
8 Hoa Khóc (Cứ Ngỡ Rằng)
9 Người Quay Bước
10 Trốn Chạy (Go Away)
11 Vô Hình
12 Yêu Kiếp Này Ở Kiếp Sau

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Đan Trường , Thanh Thảo - Yêu Kiếp Này Ở Kiếp Sau

Текст и перевод песни Đan Trường feat. Thanh Thảo - Yêu Kiếp Này Ở Kiếp Sau

Альбом