Текст и перевод песни Đan Trường - Anh Phải Làm Sao

Anh Phải Làm Sao

Làm sao anh yêu thương một người
Đã không còn yêu anh như ngày nào
Đã không cần bên anh như ngày nào
Dường như ta chẳng quen

Làm sao anh quên đi một người
Với bao lời hứa trong tình yêu
Hứa trọn đời vẫn yêu mãi không hề cách xa dù có phôi pha

Là em em đó người biết không
Đã cho anh một vết thương
Vết thương giờ vẫn đau
Nỗi đau giờ vẫn chưa nguôi ngoai

Làm sao để xoá hết vết thương đang còn đây
Làm sao để xoá hết nỗi đau trong trái tim
Anh đang lạc lối đi, anh đang phải cố quên
Quên đi người không cần anh nữa

Tại sao lại đánh thức vết thương đã ngủ quên
Tại sao lại đánh thức vết thương đã cố quên
Thôi thôi chỉ thế thôi, dẫu biết không còn chi
Tại sao lòng cứ mãi khổ đau

Làm sao anh yêu thương một người
Đã không còn yêu anh như ngày nào
Đã không cần bên anh như ngày nào
Dường như ta chẳng quen

Làm sao anh quên đi một người
Với bao lời hứa trong tình yêu
Hứa trọn đời vẫn yêu mãi không hề cách xa dù có phôi pha

Là em em đó người biết không
Đã cho anh một vết thương
Vết thương giờ vẫn đau
Nỗi đau giờ vẫn chưa nguôi ngoai

Làm sao để xoá hết vết thương đang còn đây
Làm sao để xoá hết nỗi đau trong trái tim
Anh đang lạc lối đi, anh đang phải cố quên
Quên đi người không cần anh nữa

Tại sao lại đánh thức vết thương đã ngủ quên
Tại sao lại đánh thức vết thương đã cố quên
Thôi thôi chỉ thế thôi, dẫu biết không còn chi
Tại sao lòng cứ mãi khổ đau

Làm sao để xoá hết vết thương đang còn đây
Làm sao để xoá hết nỗi đau trong trái tim
Anh đang lạc lối đi, anh đang phải cố quên
Quên đi người không cần anh nữa

Tại sao lại đánh thức vết thương đã ngủ quên
Tại sao lại đánh thức vết thương đã cố quên
Thôi thôi chỉ thế thôi, dẫu biết không còn chi
Tại sao lòng cứ mãi khổ đau

Thôi thôi chỉ thế thôi, dẫu biết không còn chi
Tại sao lòng cứ mãi khổ đau

Что Мне Делать?

Как мне любить ту,
Кто больше не любит меня, как прежде,
Кто больше не нуждается во мне, как прежде,
Словно мы и не знакомы.

Как мне забыть ту,
С которой было столько обещаний в любви,
Обещание любить вечно, никогда не расставаться, несмотря ни на что.

Это ты, ты, знаешь ли,
Нанесла мне рану,
Рану, которая все еще болит,
Боль, которая все еще не утихла.

Как стереть эту рану, которая все еще здесь?
Как стереть эту боль в моем сердце?
Я сбился с пути, я пытаюсь забыть,
Забыть ту, которой я больше не нужен.

Зачем ты разбудила рану, которая уже зажила?
Зачем ты разбудила рану, которую я пытался забыть?
Хватит, хватит, пусть все будет так, как есть, хотя я знаю, что ничего не осталось,
Почему мое сердце все еще страдает?

Как мне любить ту,
Кто больше не любит меня, как прежде,
Кто больше не нуждается во мне, как прежде,
Словно мы и не знакомы.

Как мне забыть ту,
С которой было столько обещаний в любви,
Обещание любить вечно, никогда не расставаться, несмотря ни на что.

Это ты, ты, знаешь ли,
Нанесла мне рану,
Рану, которая все еще болит,
Боль, которая все еще не утихла.

Как стереть эту рану, которая все еще здесь?
Как стереть эту боль в моем сердце?
Я сбился с пути, я пытаюсь забыть,
Забыть ту, которой я больше не нужен.

Зачем ты разбудила рану, которая уже зажила?
Зачем ты разбудила рану, которую я пытался забыть?
Хватит, хватит, пусть все будет так, как есть, хотя я знаю, что ничего не осталось,
Почему мое сердце все еще страдает?

Как стереть эту рану, которая все еще здесь?
Как стереть эту боль в моем сердце?
Я сбился с пути, я пытаюсь забыть,
Забыть ту, которой я больше не нужен.

Зачем ты разбудила рану, которая уже зажила?
Зачем ты разбудила рану, которую я пытался забыть?
Хватит, хватит, пусть все будет так, как есть, хотя я знаю, что ничего не осталось,
Почему мое сердце все еще страдает?

Хватит, хватит, пусть все будет так, как есть, хотя я знаю, что ничего не осталось,
Почему мое сердце все еще страдает?