Текст и перевод песни Đan Trường - Hon Moi Xa

Hon Moi Xa

Những mùa thu đến muộn
Những ngày yêu dấu cũ
Con đường năm xưa mưa rơi ngàn lá me buồn
Những loài hoa bé dại
Những tình yêu áo trắng
Mưa phố êm đềm bên hiên nhà bâng khuâng

Hôn môi xa, hôn những nỗi nhớ ngút ngàn
Hôn môi xa yêu thương gửi gió bay về
Hôn môi xa, hôn những nỗi nhớ ngút ngàn
Hôn môi xa, yêu thương gửi gió bay về
Và ta ước, mơ rằng, những yêu dấu như đoá hoa hồng, mãi, không tàn

Những mùi hương đoá hồng, với người yêu dấu hỡi
Bây giờ nơi nao, thu sang nhìn phố thu vàng
Có loài chim rất lạ, hát lời yêu dấu cũ
Ôi vắng xa rồi đôi môi hoa hồng

Faraway Kiss

Late autumn has come
Days of old love
On the old road the rain fell on thousands of sad tamarind leaves
Tiny little flowers
School-uniform love
Quiet rain in the street by the pensive house

A kiss from afar, a kiss for memories that will never end
A kiss from afar, my love sent on the wind to you
A kiss from afar, a kiss for memories that will never end
A kiss from afar, my love sent on the wind to you
And in my dreams, my wishes, love might be an unwithering rose, forever

With the scent of roses, with you, my darling
Now where are you, when autumn turns the city streets gold
A strange kind of bird is singing a song of old love
How I miss the rose-petal lips