Đan Trường - Mua Tren Cuoc Tinh - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Đan Trường - Mua Tren Cuoc Tinh




Mua Tren Cuoc Tinh
Acheter sur l'amour
Cuộc Tình Trong
L'amour dans le rêve
Following poem/: Phương Uyên (Rap)
Poème suivant/: Phương Uyên (Rap)
Ngoài trời đang mưa giông
Il pleut dehors
Gió mây vẫn thét gào
Le vent et les nuages ​​rugissent toujours
Kỷ niệm ta qua mau
Nos souvenirs passent vite
Hôm nay ai quên đi rồi
Aujourd'hui, qui a oublié?
Cuộc tình như sông sao
L'amour est comme une rivière
Chiếu soi giữa đêm trường
Réflexion dans la nuit
Rồi chợt vụt đi mau theo bao ngày tháng
Puis s'envole rapidement après toutes ces années
Ngày em cất bước đi xa đời anh
Le jour tu as quitté ma vie
Còn đâu những phút yêu thương nồng cháy
Il ne reste plus que les moments d'amour passionné
Ngàn đời anh vẫn mong cho tình ta mãi luôn bên nhau
Pour toujours, j'espère que notre amour restera toujours ensemble
Xin em hãy mau quay về đây với anh, hỡi,
S'il te plaît, reviens vite ici avec moi, oh,
Ta nghe từng bước chân em
J'entends chaque pas que tu fais
Ta nghe từng tiếng em cười
J'entends chaque rire que tu fais
Ta nghe giọng nói bên tai
J'entends ta voix dans mon oreille
Ru ta êm êm như hôm nào
Tu me berces doucement comme avant
Xin cho lòng mãi yêu em
Laisse mon cœur t'aimer toujours
Mãi luôn đắm say trong giấc mộng
Toujours fasciné par le rêve
Khi đêm về hết đơn cùng năm tháng
Quand la nuit arrive, la solitude est avec les années
Hỡi hỡi hỡi hỡi em
Oh oh oh oh, toi
RAP (Phương Uyên)
RAP (Phương Uyên)
Anh yêu em
Je t'aime
Khi con tim anh
Quand mon cœur
Trao cho em
Te donne
Bao yêu thương
Tout l'amour
Anh xin em
Je te prie
Mau quên đi
Oublie vite
Những phút giây ái ân mặn nồng
Ces moments de tendresse
Quên đi ngày xưa hẹn ước
Oublie les promesses d'antan
Quên đi lời nói ban đầu
Oublie les paroles du début
Quên đi ngày tháng ánh mắt đắm say nồng nàn
Oublie les années les yeux sont passionnément amoureux
Anh đang trên con đường
Je suis sur la route
đơn trong tâm hồn
Seul dans mon âme
Mưa giông đang kéo đến
La tempête approche
đang tàn phá khắp chốn nao bước chân em
Détruisant partout tes pas sont
Anh đang trong cơn hấp hối
Je suis à l'agonie
Anh nghe giọng nói bên tai
J'entends ta voix dans mon oreille
Anh nghe đang bước chân ai đang gần đến
J'entends quelqu'un s'approcher
Hỡi hỡi hỡi hỡi em
Oh oh oh oh, toi





Авторы: Nhac Nuoc Ngoai, Quangle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.