Текст и перевод песни Đan Trường - Nguoi Mai Xa Roi

Nguoi Mai Xa Roi

Mới hôm nào còn đây mình cùng tay nắm tay
Môi ngọt ngào nụ hôn yêu thương nhau từ đây
Ngất ngây tình yêu cho ta khúc hát nồng say
Dắt nhau qua vườn yêu tung tăng theo bướm hoa.

Khi mùa hạ vừa qua là mùa thu úa tàn
Để rồi cuộc tình ta chia tay nhau từ đây
Em âm thầm quay bước chẳng hề nói một câu
Tôi cô đơn còn đây một mình còn hoài mong.

Mùa đông sang cho con tim anh băng giá,
Em còn nhớ khúc hát ái ân hôm nào?
Bây giờ chắc có lẽ mãi quên đi rồi
Hỡi người ơi cuộc tình mình buồn thật sao?

Dù ta xa nhau nhưng đêm đêm anh vẫn
Mơ hình bóng mãi mãi thiết tha vẫn còn
Nhưng lời hứa mãi nói với nhau đâu rồi?
Mà giờ đâu người đành bỏ đi mãi sao?!

Distant Stranger

Just yesterday we were here, hand in hand
Sweet lips, loving kisses from this day forward
Love's ecstasy gave us a sweet, intoxicating song
We walked through love's garden, fluttering like butterflies.

When summer passed, autumn faded away
So our love ended, and we parted ways
You silently turned and left without a word
I'm lonely here, still longing for you.

Winter came, and my heart froze over,
Do you remember our love song?
By now, you've probably forgotten it all
My dear, is our love story truly over?

Though we're apart, I still dream of you every night
Your image lingers in my mind, my love remains
But what of the promises we made?
Have you abandoned them and left me forever?!