Nguoi Mai Xa Roi - Đan Trường перевод на русский

Nguoi Mai Xa Roi

Mới hôm nào còn đây mình cùng tay nắm tay
Môi ngọt ngào nụ hôn yêu thương nhau từ đây
Ngất ngây tình yêu cho ta khúc hát nồng say
Dắt nhau qua vườn yêu tung tăng theo bướm hoa.

Khi mùa hạ vừa qua là mùa thu úa tàn
Để rồi cuộc tình ta chia tay nhau từ đây
Em âm thầm quay bước chẳng hề nói một câu
Tôi cô đơn còn đây một mình còn hoài mong.

Mùa đông sang cho con tim anh băng giá,
Em còn nhớ khúc hát ái ân hôm nào?
Bây giờ chắc có lẽ mãi quên đi rồi
Hỡi người ơi cuộc tình mình buồn thật sao?

Dù ta xa nhau nhưng đêm đêm anh vẫn
Mơ hình bóng mãi mãi thiết tha vẫn còn
Nhưng lời hứa mãi nói với nhau đâu rồi?
Mà giờ đâu người đành bỏ đi mãi sao?!

Тот, кто ушел

Совсем недавно мы были здесь, держались за руки,
Сладкие губы, поцелуй любви, с этого момента,
Опьяненные любовью, мы пели страстную песню,
Гуляли по саду любви, порхая вслед за бабочками и цветами.

Когда лето прошло, наступила увядающая осень,
И наша любовь с этого момента рассталась,
Ты молча повернулась и ушла, не сказав ни слова,
Я остался здесь один, в одиночестве, все еще тоскую.

Зима пришла, и мое сердце заледенело,
Ты помнишь нашу песню любви?
Теперь, наверное, ты забыла ее навсегда,
Любимая, неужели наша любовь так печальна?

Хотя мы расстались, каждую ночь я все еще
Вижу твой образ, все еще тоскую по тебе,
Но где же наши обещания друг другу?
Почему же ты ушла навсегда?!