Текст и перевод песни Đan Trường - Yeu Em Tron Doi

Yeu Em Tron Doi

Và rồi em đi qua trong mơ tim anh xót xa
Bóng dáng ấy chưa phai mờ
Cuộc tình ngày xưa ta trao nhau
Bao đam mê kia và những dĩ vãng vui đùa ấy

Còn đâu nữa ánh mắt thơ ngây phút đam mê cuồng quay
Giọt lệ rơi rơi tràn khoé mắt thôi ta đành lìa xa
Ngoài kia mưa giăng bão giông rơi gió quay trên bầu trời
Một mình anh lang thang về đâu
Người yêu hỡi xin quay về đây

Nụ hồng vội héo úa khiến cho con tim ta sao mau rạn vỡ
Tiếc nuối đã qua đi ái ân bên nhau yêu thương thắm nồng
Phút cuối tiễn đưa em đến nơi em đang mong chờ
Thôi ta xa từ đây, lòng anh vẫn yêu em trọn đời

Và rồi em đi qua trong mơ tim anh xót xa
Bóng dáng ấy chưa phai mờ
Cuộc tình ngày xưa ta trao nhau
Bao đam mê kia và những dĩ vãng vui đùa ấy

Còn đâu nữa ánh mắt thơ ngây phút đam mê cuồng quay
Giọt lệ rơi rơi tràn khoé mắt thôi ta đành lìa xa
Ngoài kia mưa giăng bão giông rơi gió quay trên bầu trời
Một mình anh lang thang về đâu
Người yêu hỡi xin quay về đây

Nụ hồng vội héo úa khiến cho con tim ta sao mau rạn vỡ
Tiếc nuối đã qua đi ái ân bên nhau yêu thương thắm nồng
Phút cuối tiễn đưa em đến nơi em đang mong chờ
Thôi ta xa từ đây, lòng anh vẫn yêu em trọn đời

Nụ hồng vội héo úa khiến cho con tim ta sao mau rạn vỡ
Tiếc nuối đã qua đi ái ân bên nhau yêu thương thắm nồng
Phút cuối tiễn đưa em đến nơi em đang mong chờ
Thôi ta xa từ đây, lòng anh vẫn yêu em trọn đời
Thôi ta xa từ đây lòng anh vẫn trọn đời yêu em

Je t'aimerai toute ma vie

Et puis tu es partie dans mon rêve, mon cœur est déchiré
Ton image ne s'est pas estompée
L'amour d'antan que nous nous sommes donné
Toute cette passion et ces souvenirs joyeux

Où est donc ce regard innocent, ce moment de passion fou ?
Des larmes coulent sur mes joues, je dois te laisser partir
Dehors, la pluie tombe, la tempête gronde, le vent tourbillonne dans le ciel
Seul, je erre sans destination
Ma chérie, reviens s'il te plaît

La rose a fané, mon cœur s'est brisé si vite
Je regrette le passé, notre amour passionné
Un dernier adieu avant que tu n'ailles là où tu attends
Je m'en vais, mais mon cœur t'aimera toujours

Et puis tu es partie dans mon rêve, mon cœur est déchiré
Ton image ne s'est pas estompée
L'amour d'antan que nous nous sommes donné
Toute cette passion et ces souvenirs joyeux

Où est donc ce regard innocent, ce moment de passion fou ?
Des larmes coulent sur mes joues, je dois te laisser partir
Dehors, la pluie tombe, la tempête gronde, le vent tourbillonne dans le ciel
Seul, je erre sans destination
Ma chérie, reviens s'il te plaît

La rose a fané, mon cœur s'est brisé si vite
Je regrette le passé, notre amour passionné
Un dernier adieu avant que tu n'ailles là où tu attends
Je m'en vais, mais mon cœur t'aimera toujours

La rose a fané, mon cœur s'est brisé si vite
Je regrette le passé, notre amour passionné
Un dernier adieu avant que tu n'ailles là où tu attends
Je m'en vais, mais mon cœur t'aimera toujours
Je m'en vais, mon cœur t'aimera toujours