Текст и перевод песни Đan Trường - Yeu Trong Mong Mo

Yeu Trong Mong Mo

Hẹ nhàng này ta hôn tóc em
Nhẹ nhàng này tóc thề
Xanh như mây và rối như tơ
Cho môi hôn run thế.

Nhẹ nhàng là chân son bước đi
Nhẹ nhàng là cánh hồng
Nhẹ nhàng là thướt tha tiên nga
Nhẹ nhàng là hoa...

Dịu dàng này ta thương rất thương
Dịu dàng này mối tình
Thương em hơn từ biết lo âu
Thương em hơn nên giữ.

Dịu dàng này tim ta khó khăn
Tìm đường về với tình
Tìm đường về với em thương tâm
Ngỡ rằng phù vân...

Vội vàng này hằng mong bấy lâu
Xin em xin chớ ngại
Ta thương em tằm đã buông tơ
Tơ vương thân mây ấy

Này tình này tơ vương chiếu son
Tình là tình đỗ lại
Tình là tình cánh hoa trong hoa
Tình là tình đôi...

...

Ơi thương mấy cho ta vừa
Thương thương hết đời nhé
Ơi hôn mấy cho môi vừa
Xin hôn hết bốn bề...

Любовь во сне

Нежно целую твои волосы,
Нежно, как клятву,
Синие, как небо, и спутанные, как шёлк,
Заставляя поцелуй дрожать.

Нежно ступают твои ножки,
Нежно, как лепестки роз,
Нежно, как грациозная фея,
Нежно, как цветок...

Ласково, я люблю тебя очень сильно,
Ласково, эта любовь
Люблю тебя больше, чем знаю тревогу,
Люблю тебя больше, поэтому берегу.

Ласково, моему сердцу трудно
Найти путь к любви,
Найти путь к тебе, моей печали,
Думая, что это лишь мираж...

Так долго я торопливо ждал,
Прошу тебя, не стесняйся,
Я люблю тебя, шелкопряд размотал свой шёлк,
Шёлк, обнимающий облако.

Эта любовь, этот шёлк, касающийся губ,
Любовь - это любовь, которая остается,
Любовь - это любовь, цветок внутри цветка,
Любовь - это любовь двоих...

...

О, как сильно я должен любить,
Любить всю жизнь,
О, сколько раз я должен целовать,
Хочу целовать тебя всюду...