Ja Te Volim - Đani Stipaničevперевод на русский
Koraci
tvoji,
nijemi
i
daleki
Твои
шаги,
безмолвные
и
далёкие
Već
su
negdje
davno
našli
mir
Уже
где-то
давно
обрели
покой
Tvoje
ruke,
bile
su
nježne
Твои
руки,
были
нежными
Tvoje
oči
govorile
su
sve
Твои
глаза
говорили
всё
O,
volim
te,
dušo
moja
О,
люблю
тебя,
душа
моя
Ja
te
volim,
kao
život
svoj
Я
тебя
люблю,
как
жизнь
свою
O,
volim
te,
kao
ptica
krila
О,
люблю
тебя,
как
птица
крылья
Volim
te,
volim,
volim
te
Люблю
тебя,
люблю,
люблю
тебя
Ali
znam
da
nikad
više
nećeš
doći
Но
знаю,
что
ты
никогда
больше
не
придёшь
U
moju
sobu,
dok
mirno
spava
grad
В
мою
комнату,
пока
мирно
спит
город
U
meni
tada,
potajno
i
silno
Во
мне
тогда,
тайно
и
сильно
Gorjet'
će
ljubav
i
bit'
ću
opet
mlad
Гореть
будет
любовь
и
буду
я
снова
молод
Da
li
negdje
sama
bol
u
duši
skrivaš
Где-то,
одна,
боль
в
душе
скрываешь
ли
ты
I
svoju
tugu
u
sebi
nosiš
sad
И
свою
печаль
в
себе
несёшь
сейчас
Ili
možda,
sretna,
novi
život
živiš
Или,
быть
может,
счастливая,
новую
жизнь
живёшь
Ali
još
uvijek,
volim
te
Но
всё
ещё,
люблю
тебя
Volim
te,
tražim
tvoje
lice
Люблю
тебя,
ищу
твоё
лицо
Ja
te
volim,
volim
osmijeh
tvoj
Я
люблю
тебя,
люблю
твою
улыбку
O,
volim
te,
nisu
važne
riječi
О,
люблю
тебя,
не
важны
слова
Volim
te,
istina
je
to
Люблю
тебя,
это
правда
O,
volim
te,
jer
si
moja
bila
О,
люблю
тебя,
ведь
ты
моей
была
Ja
te
volim,
a
opet
sam
sam
Я
тебя
люблю,
а
всё
же
я
один
O,
volim
te,
kao
ptica
krila
О,
люблю
тебя,
как
птица
крылья
Volim
te,
volim,
volim
te
Люблю
тебя,
люблю,
люблю
тебя
Ali
znam
da
nikad
više
nećeš
doći
Но
знаю,
что
ты
никогда
больше
не
придёшь
U
moju
sobu,
dok
mirno
spava
grad
В
мою
комнату,
пока
мирно
спит
город
U
meni
tada,
potajno
i
silno
Во
мне
тогда,
тайно
и
сильно
Gorjet'
će
ljubav
i
bit'
ću
opet
mlad
Гореть
будет
любовь
и
буду
я
снова
молод
Da
li
negdje
sama
bol
u
duši
skrivaš
Где-то,
одна,
боль
в
душе
скрываешь
ли
ты
I
svoju
tugu
u
sebi
nosiš
sad
И
свою
печаль
в
себе
несёшь
сейчас
Ili
možda,
sretna,
novi
život
živiš
Или,
быть
может,
счастливая,
новую
жизнь
живёшь
Ali
još
uvijek,
volim
te
Но
всё
ещё,
люблю
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.