Nostalgija - Đani Stipaničev перевод на русский

Nostalgija

Noćas će majko, plakat' gitara
A moje misli našem kraju poći
Kad zvijezde gasnu, budi se nada
Sa novim jutrom bol će možda proći
Pod ovim nebom što nudi snove
I gdje za srećom srce dugo luta
Oči su našle skrivenu stazu
Ali za dušu moju nema puta

Nostalgija, nostalgija
Nostalgija, to je bol, to je bol
I čežnja srca mog
Nostalgija, nostalgija
Nostalgija, to je bol, to je bol
I čežnja srca mog

Tužna su pisma, k'o jutra ova
Ali u srcu mome živi nada
Da ću još jednom, u smiraj dana
Slušati pjesmu, zvona moga grada
Besane noći i gorko vino
Uz neki osmijeh što ga nisam htio
Sutra ću majko, u krilu tvome
Priznati sve što oduvijek sam krio

Nostalgija, nostalgija
Nostalgija, to je bol, to je bol
I čežnja srca mog
Nostalgija, nostalgija
Nostalgija, to je bol, to je bol
I čežnja srca mog

Nostalgija, nostalgija

Ностальгия

Сегодня ночью, мама, будет плакать гитара,
А мои мысли в родной край улетят.
Когда гаснут звезды, просыпается надежда,
С новым утром боль, может быть, пройдет.
Под этим небом, что предлагает сны,
И где за счастьем сердце долго блуждает,
Глаза нашли скрытую тропу,
Но для моей души пути нет.

Ностальгия, ностальгия,
Ностальгия — это боль, это боль
И тоска моего сердца.
Ностальгия, ностальгия,
Ностальгия — это боль, это боль
И тоска моего сердца.

Печальны письма, как эти утра,
Но в моем сердце живет надежда,
Что я еще раз, на закате дня,
Услышу песню, звон моего города.
Бессонные ночи и горькое вино
С улыбкой, которой я не хотел,
Завтра, мама, в твоих объятиях
Признаюсь во всем, что всегда скрывал.

Ностальгия, ностальгия,
Ностальгия — это боль, это боль
И тоска моего сердца.
Ностальгия, ностальгия,
Ностальгия — это боль, это боль
И тоска моего сердца.

Ностальгия, ностальгия,