Текст и перевод песни Djavoli - Dok Tebe Ljubim

Dok Tebe Ljubim

While I Am Loving You

Opet smo sami

We are alone again

Na ulici mjesečev trag.

In the street with a moonbeam.

Negdje u tami

Somewhere in the dark

Uz mene si, osjećam dah.

You are next to me, I can feel your breath.

Dok tebe ljubim

While I am loving you

Dok zvijezde padaju sa neba

While the stars fall down from the sky

I svojim snom dok spava grad

And with their dream when the city sleeps

Sve je tiho, nikog nema

Everything is quiet, nobody is around

U ovaj kasni sat.

At this late hour.

Opet smo sami

We are alone again

Na ulici mjesečev trag.

In the street with a moonbeam.

Negdje u tami

Somewhere in the dark

Uz mene si, osjećam dah.

You are next to me, I can feel your breath.

Dok tebe ljubim

While I am loving you

Dok zvijezde padaju sa neba

While the stars fall down from the sky

I svojim snom dok spava grad

And with their dream when the city sleeps

Sve je tiho, nikog nema

Everything is quiet, nobody is around

U ovaj kasni sat.

At this late hour.

Dok tebe ljubim

While I am loving you

I nježno milujem ti lice

And tenderly caressing your face

Iako osjećam da gubim

Although I feel that I am losing

Ja sam sretan što sam bio

I am happy to have been

Samo, samo tvoj.

Only, only yours.

Instrumental

Dok tebe ljubim

While I am loving you

Dok zvijezde padaju sa neba

While the stars fall down from the sky

I svojim snom dok spava grad

And with their dream when the city sleeps

Sve je tiho, nikog nema

Everything is quiet, nobody is around

U ovaj kasni sat.

At this late hour.

Dok tebe ljubim

While I am loving you

I nježno milujem ti lice

And tenderly caressing your face

Iako osjećam da gubim

Although I feel that I am losing

Ja sam sretan što sam bio

I am happy to have been

Samo, samo tvoj.

Only, only yours.

Оцените перевод

Альбом

Balade

дата релиза

01-01-1994

1 Pričaj Mi, O Ljubavi
2 Dugo Toplo Ljeto
3 Dok Tebe Ljubim
4 Ostani Uz Mene
5 Dani Ljubavi
6 Na Kraju Sna (Neka Zvone Zvona)
7 Nebo Vraća Osmjehe
8 Bambina
9 Posljednji Ples

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.