Текст и перевод песни Đen feat. Phương Anh Đào - Lối Nhỏ

Lối Nhỏ

Ay
Ya
Ya, Đen Vâu

Em vào đời bằng đại lộ còn anh vào đời bằng lối nhỏ
Anh nhớ mình đã từng thổ lộ, anh nhớ rằng em đã chối bỏ
Anh nhớ chuyến xe buổi tối đó, trên xe chỉ có một người ngồi
Anh thấy thật buồn nhưng nhẹ nhõm, anh nhớ mình đã mỉm cười rồi

Anh nghĩ anh cần cảm ơn em, vì những gì mà anh đã nếm trải
Kỉ niệm sẽ là thứ duy nhất, đi theo anh cả cuộc đời dài
Nếu không có gì để nhớ về, anh sợ lòng mình khô nứt nẻ
Hình dung em như là Nữ Oa, có thể vá tâm hồn này sứt mẻ

Anh thường một mình, tìm đến nơi có nhiều cây cối (Yeah)
Nghĩ về những ngày tàn, đã trôi qua theo chiều tay với
Cũng chẳng nghĩ nhiều, anh không mong những điều may tới
Vài nỗi buồn đã cũ, sao bỗng nhiên giữa chiều nay mới (Ah)

Anh vẫn thường nghe, thời Trống vắng hay là Kiếp ve sầu
Những giấc mộng non, như tán lá cây xanh biếc che đầu
Tình yêu thật ra đơn giản như là một cái bánh bao chay
Thắp lên lửa nhỏ, hơn là cứ đi tìm hái ánh sao bay

Đường xa quá, lắm lúc thấy mình lẻ loi
Người đã đến, vui đấy, nhưng rồi cũng đi
Chạm lên trái tim thấy cơn mơ còn cháy nồng
Nhiều đêm trắng xoá bay, lòng như có gió đầu mùa (Ay, Ya)

Em vào đời từ cao tầng còn anh vào đời từ mái lá
Thế nên những điều anh mong cầu, không bao giờ là thái quá
Những thứ anh làm thường đơn giản, nên không hay được đánh giá cao
Vài người thường ăn hải sản, rồi lại chê bai mùi cá ao

Giống như con người anh, dễ nắm bắt và dễ chịu
Bài hát này không sâu xa, rất dễ nghe và dễ hiểu
Anh không có nhiều lưu ý, anh cảm thấy mình dễ chiều
Đây không phải là nhạc buồn, đây thứ nhạc để chill

Em vào đời bằng náo nhiệt
Anh vào đời bằng âm thầm
Em đi tìm nốt thăng hoa
Lòng anh lại là âm trầm
Em đi tìm lời phố thị
Anh đi tìm tiếng ghi-ta
Em đưa anh vào trong náo nhiệt
Anh lắc đầu và đi ra

Em vào đời bằng vang đỏ
Anh vào đời bằng nước trà
Bằng cơn mưa thơm mùi đất và bằng hoa dại mọc trước nhà
Em vào đời bằng kế hoạch
Anh vào đời bằng mộng mơ
Lý trí em là công cụ còn trái tim anh là động cơ

Em vào đời nhiều đồng nghiệp
Anh vào nhiều thân tình
Anh chỉ muốn chân mình đạp đất
Không muốn đạp ai dưới chân mình
Em vào đời bằng mây trắng
Em vào đời bằng nắng xanh
Em vào đời bằng đại lộ và con đường đó giờ vắng anh

Đường xa quá, lắm lúc thấy mình lẻ loi
Người đã đến, vui đấy, nhưng rồi cũng đi
Chạm lên trái tim thấy cơn mơ còn cháy nồng
Nhiều đêm trắng xoá bay, lòng như có gió đầu mùa

Đường xa quá, lắm lúc thấy mình lẻ loi
Người đã đến, vui đấy, nhưng rồi cũng đi
Chạm lên trái tim thấy cơn mơ còn cháy nồng
Nhiều đêm trắng xoá bay, lòng như có gió đầu mùa

Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Маленькая тропинка

Эй
Я
Я, Ден Вау

Ты вошла в жизнь по проспекту, а я вошел в жизнь по тропинке
Я помню, как однажды признался, я помню, как ты отказала
Я помню тот вечерний автобус, в котором сидел только один человек
Мне было грустно, но легко, я помню, как я улыбнулся тогда

Я думаю, мне нужно поблагодарить тебя за всё, что я испытал
Воспоминания — это единственное, что будет со мной всю мою долгую жизнь
Если не о чем будет вспоминать, я боюсь, что мое сердце высохнет и потрескается
Представляю тебя, как Нюйву, способную залатать мою разбитую душу

Я часто бываю один, ищу места, где много деревьев (Да)
Думаю о днях увядания, прошедших, как взмах руки
Я не особо задумываюсь, я не жду удачи
Несколько старых печалей, почему вдруг нахлынули сегодня днем (Ах)

Я все еще слушаю "Время пустоты" или "Жизнь цикады"
Незрелые мечты, как листва зеленых деревьев, укрывающая голову
Любовь на самом деле проста, как вегетарианская булочка
Лучше разжечь маленький огонь, чем пытаться поймать падающую звезду

Дорога слишком длинная, иногда я чувствую себя одиноким
Люди приходили, радость была, но потом они уходили
Прикасаюсь к сердцу и чувствую, что мечта все еще горит
Много бессонных ночей пролетело, в душе словно первый весенний ветер (Эй, Я)

Ты вошла в жизнь из высотки, а я вошел в жизнь из хижины
Поэтому мои желания никогда не бывают чрезмерными
То, что я делаю, обычно просто, поэтому не ценится высоко
Некоторые люди едят морепродукты, а потом жалуются на запах рыбы из пруда

Я, как человек, простой и приятный
Эта песня не глубокая, ее легко слушать и легко понять
У меня нет особых требований, я чувствую, что я неприхотлив
Это не грустная музыка, это музыка для расслабления

Ты вошла в жизнь с шумом
Я вошел в жизнь тихо
Ты ищешь ноту восторга
В моей душе тихая грусть
Ты ищешь слова большого города
Я ищу звук гитары
Ты ведешь меня в шумную толпу
Я качаю головой и ухожу

Ты вошла в жизнь с красным вином
Я вошел в жизнь с чаем
С дождем, пахнущим землей, и с полевыми цветами, растущими перед домом
Ты вошла в жизнь с планом
Я вошел в жизнь с мечтой
Твой разум — инструмент, а мое сердце — двигатель

У тебя в жизни много коллег
У меня много друзей
Я хочу, чтобы мои ноги ступали по земле
Не хочу ни на кого наступать
Ты вошла в жизнь, как белое облако
Ты вошла в жизнь, как синее небо
Ты вошла в жизнь по проспекту, и на этой дороге теперь нет меня

Дорога слишком длинная, иногда я чувствую себя одиноким
Люди приходили, радость была, но потом они уходили
Прикасаюсь к сердцу и чувствую, что мечта все еще горит
Много бессонных ночей пролетело, в душе словно первый весенний ветер

Дорога слишком длинная, иногда я чувствую себя одиноким
Люди приходили, радость была, но потом они уходили
Прикасаюсь к сердцу и чувствую, что мечта все еще горит
Много бессонных ночей пролетело, в душе словно первый весенний ветер

На-на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на