Ghé Thăm - Kimmese , Đen , Linh Cáo , JGKiD (Da LAB) перевод на немецкий

Ghé Thăm

Khi em chưa đến đây
Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua
Ban mai mải chơi, ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta
Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài
Hôm nay em ghé chơi
Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta
Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài
Ngày em ghé đến ta thôi thở dài
Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Nghe ấm đôi bờ vai run run đôi bàn tay
Nắng ơi tới đây chơi khách quý ghé thăm chiều nay
Nghe có tiếng chim ca véo von sau mưa rào
Nghe tim ta thổn thức như thuở ngô nghê ngày nào
Kìa ai đã tới từ lâu
Mình ơi cười lên thôi gác lại buồn rầu
Tưới mấy nhành xanh ngày ngày quấn quýt nhau
Xong là
Nghĩ nghĩ về nhau thôi cho đỡ nặng đầu
Ông giời gật đầu cười hay cho đôi mình va vào nhau
Sau khi tương cho ta mấy chuyện chẳng ra đâu vào đâu
Em ở lại thêm chút
Mình dậy muộn hơn nhân gian này vài phút
Anh nhắm mắt nghe lồng ngực em phập phồng
Chạm vào làn tóc rối đôi má em ửng hồng
Anh thức giấc trên bàn em pha sẵn ly trà xanh
Kèm một vệt son đỏ rồi em sẽ lại đến thăm anh

Thought you seeking for something calls love
Thing calls love
(Thing calls love)
Something passionate that make you high
Sorta like drug
Late night when I think about you
I can tell you what is this
I used to think that you so cold and I like that
Warm heart cold face what I'm missing
Oh I hear the hotline bling
And I know who's calling me
Say that you down, to fall in my arms
Damn, you got me stumbling
Cool love
How I get caught up in this cool love
If you down with me, I'll be around the town
You can ride with me, we can go around

Khi em chưa đến đây
Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua
Ban mai mải chơi ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta
Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

Hôm nay em ghé chơi
Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta
Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài
Ngày em ghé đến ta thôi thở dài
Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Em là quà tặng anh chín đợi mười trông
Nên nếu đến thăm anh chỉ cần đi người không
Em thu mình trong vỏ bọc làm chi cho nóng ngợp
Vì những điều tốt đẹp nhất thì xin đừng đóng hộp
Em cứ vào mà không cần gõ cửa
Tình ái nguội tàn nay thêm phần đỏ lửa
Những niềm cô độc theo con sóng mà trôi êm
Và máu trong cơ thể trở nên nóng và sôi thêm

Chạm vào anh khi đôi môi em còn ngời đỏ
Chạm vào anh khi ta không căn được tò mò
Chạm vào anh khi hương thân em chưa rời bỏ
Khi ta thôi sợ và lòng thôi quanh co
Và khi lý trí vẫn còn chìm trong cơn ngái ngủ
Giữa một khu vườn không hoa thơm trái phủ
Có nụ hoa đang khao khát được nở và
Chạm vào nhau cho tới khi mình vỡ òa

Chạm vào để biết yêu thương ngày qua ngày dâng đầy cao đến đâu
Em nắm đôi tay thật lâu để biết rằng tim em còn ấm
Anh ơi anh đến bên em thật gần
Lặng nghe gió nói yêu
Em đến nơi anh một lần
Chợt thấy em thuộc về đây
Chạm vào để còn biết khát khao ngày qua ngày thấm dần sâu đến đâu
Có thấy cơn mơ còn say, lay tình bay theo làn khói

Anh nâng đôi tay chạm vào để nhớ
Vuốt tóc em thêm lâu để nhớ
Mình say sưa, anh đã yêu chưa
Lại đây gần hơn rồi chạm vào lần nữa

Khi em chưa đến đây
Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua
Ban mai mải chơi ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta
Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

Hôm nay em ghé chơi
Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta
Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài
Ngày em ghé đến ta thôi thở dài
Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Chẳng ai đoán được buồn vui mà chọn
Và đôi khi bạc vàng không bằng món quà mọn
Rồi ta sẽ ngã vào biển người trong biếc sâu và chìm
Chạm vào nhau trước khi ta không biết đâu mà tìm
Yeah
Ah

Chẳng ai đoán được buồn vui mà chọn
Và đôi khi bạc vàng không bằng món quà mọn
Rồi ta sẽ ngã vào biển người trong biếc sâu và chìm
Chạm vào nhau trước khi ta không biết đâu mà tìm

Besuch

Bevor du hierherkamst
Trug ich die Einsamkeit, wartete bis die Nacht mich wieder besuchte
Der Morgen spielte, der Himmel schlief und vergaß mich ganz
Zigarettenrauch eh eh ah ah langer Tag
Heute bist du zu Besuch
Einsamkeit ruft in der Nacht, lass uns sie vertreiben
Morgen kommt früh, der Tag wird kürzer sein
Seit du hier bist, seufze ich nicht mehr
Auch wenn ich morgen allein zurückbleibe

Spür die Wärme an den Schultern, zitternde Hände
Sonne, komm vorbei, heut ist ein besonderer Gast hier
Hör die Vögel singen nach dem Regen
Hör mein Herz klopfen wie in jungen Tagen
Da, wer ist schon lange hier?
Lass uns lächeln, vergiss den Kummer
Gieß die grünen Zweige, die sich täglich umschlingen
Und dann
Denk nur an uns, damit der Kopf nicht schwer wird
Der Himmel nickt, lacht, lässt uns zusammenkommen
Nach wirren Geschichten ohne Sinn
Bleib noch ein bisschen
Lass uns länger schlafen als der Rest der Welt
Ich schließe die Augen, fühle deinen Atem
Berühre dein zerzaustes Haar, deine roten Wangen
Ich wache auf, du hast Tee gemacht
Ein Lippenstiftabdruck, du wirst wiederkommen

Thought you seeking for something calls love
Thing calls love
(Thing calls love)
Something passionate that make you high
Sorta like drug
Late night when I think about you
I can tell you what is this
I used to think that you so cold and I like that
Warm heart cold face what I'm missing
Oh I hear the hotline bling
And I know who's calling me
Say that you down, to fall in my arms
Damn, you got me stumbling
Cool love
How I get caught up in this cool love
If you down with me, I'll be around the town
You can ride with me, we can go around

Bevor du hierherkamst
Trug ich die Einsamkeit, wartete bis die Nacht mich wieder besuchte
Der Morgen spielte, der Himmel schlief und vergaß mich ganz
Zigarettenrauch eh eh ah ah langer Tag

Heute bist du zu Besuch
Einsamkeit ruft in der Nacht, lass uns sie vertreiben
Morgen kommt früh, der Tag wird kürzer sein
Seit du hier bist, seufze ich nicht mehr
Auch wenn ich morgen allein zurückbleibe

Du bist das Geschenk, auf das ich so lange wartete
Komm einfach zu mir, bring nichts mit
Warum versteckst du dich in deiner Hülle?
Die schönsten Dinge packt man nicht ein
Komm herein, du brauchst nicht zu klopfen
Die erkaltete Liebe glüht wieder
Einsamkeit treibt mit den Wellen sanft davon
Und das Blut in meinen Adern kocht

Berühre mich, während deine Lippen noch glühen
Berühre mich, wenn wir die Neugier nicht zügeln können
Berühre mich, solange dein Duft noch bleibt
Wenn wir keine Angst mehr haben und offen sind
Und wenn der Verstand noch schläfrig ist
In einem Garten ohne Blumen, ohne Früchte
Da ist eine Knospe, die sich sehnt zu blühen
Berühre mich, bis wir explodieren

Berühre mich, um zu fühlen, wie die Liebe wächst
Halte meine Hand, spür, wie dein Herz noch warm ist
Komm näher, mein Schatz
Hör dem Wind zu, der Liebe flüstert
Du kamst einmal zu mir
Und fühltest, du gehörst hierher
Berühre mich, um die Sehnsucht zu fühlen
Siehst du den Traum noch tanzen im Rauch?

Ich hebe die Hände, berühre dich, um zu erinnern
Streichle dein Haar länger, um zu erinnern
Sind wir betrunken? Hab ich dich schon geliebt?
Komm näher, berühre mich noch einmal

Bevor du hierherkamst
Trug ich die Einsamkeit, wartete bis die Nacht mich wieder besuchte
Der Morgen spielte, der Himmel schlief und vergaß mich ganz
Zigarettenrauch eh eh ah ah langer Tag

Heute bist du zu Besuch
Einsamkeit ruft in der Nacht, lass uns sie vertreiben
Morgen kommt früh, der Tag wird kürzer sein
Seit du hier bist, seufze ich nicht mehr
Auch wenn ich morgen allein zurückbleibe

Niemand kann Glück und Leid vorhersagen
Manchmal ist Gold nicht so viel wert wie ein bescheidenes Geschenk
Wir fallen in den Ozean der Menschen und versinken
Berühre mich, bevor wir uns verlieren
Yeah
Ah

Niemand kann Glück und Leid vorhersagen
Manchmal ist Gold nicht so viel wert wie ein bescheidenes Geschenk
Wir fallen in den Ozean der Menschen und versinken
Berühre mich, bevor wir uns verlieren