Đen feat. JGKiD (Da LAB), Kimmese & Linh Cáo - Ghé Thăm - перевод текста песни на английский

Khi em chưa đến đây

Before you came here

Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua

I embraced loneliness, waiting for the familiar darkness of night to visit

Ban mai mải chơi, ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta

The morning sun was busy playing, the sky god slept, forgetting about me

Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

The smoke of cigarettes, eh eh ah ah, a long day

Hôm nay em ghé chơi

Today you came to visit

Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta

Loneliness and the darkness of night beckoned each other, finally releasing their hold on me

Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài

Tomorrow will come early, my days will be shorter

Ngày em ghé đến ta thôi thở dài

The day you visit, I'll stop sighing

Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Even if tomorrow I'm left alone in the blink of an eye

Nghe ấm đôi bờ vai run run đôi bàn tay

I feel the warmth on my shoulders, the trembling of your hands

Nắng ơi tới đây chơi khách quý ghé thăm chiều nay

Sunshine, come and play, a special guest is visiting this afternoon

Nghe có tiếng chim ca véo von sau mưa rào

I hear the chirping of birds after the rain

Nghe tim ta thổn thức như thuở ngô nghê ngày nào

I hear my heart pounding like in the innocent days of old

Kìa ai đã tới từ lâu

Look, someone has arrived a while ago

Mình ơi cười lên thôi gác lại buồn rầu

My dear, smile and put aside your worries

Tưới mấy nhành xanh ngày ngày quấn quýt nhau

Water the green branches, we'll be together every day

Xong là

And then

Nghĩ nghĩ về nhau thôi cho đỡ nặng đầu

Just think of each other, to lighten our heads

Ông giời gật đầu cười hay cho đôi mình va vào nhau

The sky god nods and smiles, letting us bump into each other

Sau khi tương cho ta mấy chuyện chẳng ra đâu vào đâu

After telling us stories that make no sense

Em ở lại thêm chút

Stay a little longer

Mình dậy muộn hơn nhân gian này vài phút

We'll wake up a few minutes later than the rest of the world

Anh nhắm mắt nghe lồng ngực em phập phồng

I close my eyes and listen to your chest rising and falling

Chạm vào làn tóc rối đôi má em ửng hồng

I touch your messy hair, your cheeks are blushing

Anh thức giấc trên bàn em pha sẵn ly trà xanh

I wake up at the table, you've already made green tea

Kèm một vệt son đỏ rồi em sẽ lại đến thăm anh

With a trace of red lipstick, you'll come visit me again

Thought you seeking for something calls love

Thing calls love

(Thing calls love)

Something passionate that make you high

Sorta like drug

Late night when I think about you

I can tell you what is this

I used to think that you so cold and I like that

Warm heart cold face what I'm missing

Oh I hear the hotline bling

And I know who's calling me

Say that you down, to fall in my arms

Damn, you got me stumbling

Cool love

How I get caught up in this cool love

If you down with me, I'll be around the town

You can ride with me, we can go around

Khi em chưa đến đây

Before you came here

Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua

I embraced loneliness, waiting for the familiar darkness of night to visit

Ban mai mải chơi ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta

The morning sun was busy playing, the sky god slept, forgetting about me

Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

The smoke of cigarettes, eh eh ah ah, a long day

Hôm nay em ghé chơi

Today you came to visit

Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta

Loneliness and the darkness of night beckoned each other, finally releasing their hold on me

Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài

Tomorrow will come early, my days will be shorter

Ngày em ghé đến ta thôi thở dài

The day you visit, I'll stop sighing

Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Even if tomorrow I'm left alone in the blink of an eye

Em là quà tặng anh chín đợi mười trông

You are a gift I've been waiting for

Nên nếu đến thăm anh chỉ cần đi người không

So if you visit me, you only need to come alone

Em thu mình trong vỏ bọc làm chi cho nóng ngợp

Why do you hide yourself in a shell, it's suffocating

Vì những điều tốt đẹp nhất thì xin đừng đóng hộp

Because the best things shouldn't be boxed up

Em cứ vào mà không cần gõ cửa

Just come in, no need to knock

Tình ái nguội tàn nay thêm phần đỏ lửa

The dying embers of love are now reignited

Những niềm cô độc theo con sóng mà trôi êm

Loneliness drifts away with the waves

Và máu trong cơ thể trở nên nóng và sôi thêm

And the blood in my body becomes hot and boils

Chạm vào anh khi đôi môi em còn ngời đỏ

Touch me while your lips are still red

Chạm vào anh khi ta không căn được tò mò

Touch me when we can't control our curiosity

Chạm vào anh khi hương thân em chưa rời bỏ

Touch me while your scent still lingers

Khi ta thôi sợ và lòng thôi quanh co

When we stop being afraid and our hearts stop being deceitful

Và khi lý trí vẫn còn chìm trong cơn ngái ngủ

And when reason is still drowning in sleepiness

Giữa một khu vườn không hoa thơm trái phủ

In a garden with no fragrant flowers or fruits

Có nụ hoa đang khao khát được nở và

There is a bud longing to bloom and

Chạm vào nhau cho tới khi mình vỡ òa

Touch each other until we burst

Chạm vào để biết yêu thương ngày qua ngày dâng đầy cao đến đâu

Touch to know how high love rises day by day

Em nắm đôi tay thật lâu để biết rằng tim em còn ấm

Hold my hands for a long time to know that your heart is still warm

Anh ơi anh đến bên em thật gần

Darling, come closer to me

Lặng nghe gió nói yêu

Listen to the wind whisper love

Em đến nơi anh một lần

You came to me once

Chợt thấy em thuộc về đây

Suddenly you belong here

Chạm vào để còn biết khát khao ngày qua ngày thấm dần sâu đến đâu

Touch to know how deep desires seep in day by day

Có thấy cơn mơ còn say, lay tình bay theo làn khói

Can you feel the dream still intoxicating, love swaying with the smoke

Anh nâng đôi tay chạm vào để nhớ

I raise my hands and touch to remember

Vuốt tóc em thêm lâu để nhớ

Stroke your hair longer to remember

Mình say sưa, anh đã yêu chưa

We're drunk, are you in love yet?

Lại đây gần hơn rồi chạm vào lần nữa

Come closer and touch me again

Khi em chưa đến đây

Before you came here

Ta ôm nỗi cô đơn chực chờ đêm đen quen ghé qua

I embraced loneliness, waiting for the familiar darkness of night to visit

Ban mai mải chơi ông giời ngủ quên chẳng nhớ đến ta

The morning sun was busy playing, the sky god slept, forgetting about me

Khói thuốc êh êh ah ah ngày dài

The smoke of cigarettes, eh eh ah ah, a long day

Hôm nay em ghé chơi

Today you came to visit

Cô đơn tối đêm chập chờn gọi nhau thôi tha lấy ta

Loneliness and the darkness of night beckoned each other, finally releasing their hold on me

Ngày mai sớm đến ngày ta đỡ dài

Tomorrow will come early, my days will be shorter

Ngày em ghé đến ta thôi thở dài

The day you visit, I'll stop sighing

Dù mai chớp mắt riêng ta còn lại

Even if tomorrow I'm left alone in the blink of an eye

Chẳng ai đoán được buồn vui mà chọn

No one can predict joy or sorrow and choose

Và đôi khi bạc vàng không bằng món quà mọn

And sometimes silver and gold are not as good as a small gift

Rồi ta sẽ ngã vào biển người trong biếc sâu và chìm

Then we will fall into the sea of people in the deep blue and sink

Chạm vào nhau trước khi ta không biết đâu mà tìm

Touch each other before we don't know where to find each other

Yeah

Ah

Chẳng ai đoán được buồn vui mà chọn

No one can predict joy or sorrow and choose

Và đôi khi bạc vàng không bằng món quà mọn

And sometimes silver and gold are not as good as a small gift

Rồi ta sẽ ngã vào biển người trong biếc sâu và chìm

Then we will fall into the sea of people in the deep blue and sink

Chạm vào nhau trước khi ta không biết đâu mà tìm

Touch each other before we don't know where to find each other

Kimmese , Đen , Linh Cáo , JGKiD (Da LAB) - Ghé Thăm

Текст и перевод песни Đen feat. JGKiD (Da LAB), Kimmese & Linh Cáo - Ghé Thăm

Альбом