Текст и перевод песни Đen feat. Lynk Lee - Cô Gái Bàn Bên
Chiều
ráng
đỏ
bên
quán
nhỏ
Длина
попробуйте
red
side
shop
small
Quán
nhỏ
không
sáng
tỏ
Магазин
не
распутывается
"Cho
ly
đen
đá
không
đường
anh
ơi"
"Для
чаш,
черный
камень-это
не
путь,
мой
брат".
Chợt
thấy
đầu
thuốc
bàn
bên
kia
thoáng
đỏ
Увидел
стол
с
другой
стороны
дышащий
красным
Anh
bồi
bàn
mang
ra
hai
cốc
Официант
принес
два
кокса.
Một
cho
anh,
một
cho
em
Один
для
меня,
один
для
тебя.
Tay
em
khuấy
một
trời
xoáy
lốc
Руки
шевелят
торнадо
Cà
phê
đen,
cà
phê
đen
Черный
кофе,
черный
кофе
Đủ
chật
để
nhìn
nhau
cho
thật
rõ
Достаточно
колготок,
чтобы
смотреть
друг
на
друга
в
поисках
правды.
Đủ
tối
để
thấy
khói
kia
lửng
lơ
Достаточно
темно,
чтобы
разглядеть
висящий
там
дым.
Đủ
lặng
nghe
trang
sách
kia
lật
giở
Достаточно
тишины,
чтобы
услышать,
как
щелкает
твоя
Книжная
полка.
Nơi
đây
quá
đủ
cho
những
gã
hay
mơ
Этого
места
более
чем
достаточно
для
парня
или
мечты
Mình
cùng
chia
nhau
mảnh
không
gian
này
Я
разделяю
вместе
кусочки
этого
пространства.
Anh
là
thằng
nhóc
chân
anh
không
mang
giày
Он-ребенок,
на
ногах
которого
нет
обуви.
Đầu
anh
chưa
nghĩ
quá
nhiều
điều
sâu
xa
Во-первых,
я
не
слишком
много
думал
об
этом.
"Dối
lòng
sẽ
bị
quạ
bắt
diều
hâu
tha"
"Обманчивое
сердце
поймает
Воронов-ястребов".
(Và
bây
giờ
thì)
(А
теперь...)
Tắt
những
cuộc
gọi
tắt
cả
email
Отключите
звонок
отключите
всю
электронную
почту
Flow
anh
sẽ
dắt
tay
em
đi
theo
Поток,
он
поведет
тебя
вперед.
Đến
nột
nơi
chẳng
ai
biết
là
nơi
nào
Приди,
посмотри
на
место,
где
никто
не
знает
своего
места.
Nơi
mà
nỗi
buồn
trở
nên
bé
tí
teo
Где
печаль
становится
крошечной
...
Nơi
mà
u
sầu
mỏng
như
là
cánh
ve
Где
меланхолия
так
же
тонка,
как
и
пятерка.
Nụ
cười
em
nở
tròn
như
là
bánh
xe
Улыбнись,
ты
выводишь
круги,
как
колеса.
Môi
không
cần
son,
mắt
không
ướt
nhòe
Губам
не
нужна
помада,
глаза
не
мокрые,
размазанные.
Nơi
mưa
không
cần
trú,
nơi
nắng
không
cần
che
Там,
где
дождь
не
должен
оставаться,
где
солнце
не
нуждается
в
укрытии.
Đôi
khi
anh
đã
quên
đi
hiện
tại
Иногда
приходится
забывать
о
токе.
Quên
cả
quá
khứ
quên
luôn
cả
tương
lai
Забудь
прошлое,
забудь
будущее.
Em
có
bao
giờ
thấy
thời
gian
như
ngừng
lại?
Вы
никогда
не
видели,
чтобы
время
остановилось?
Trong
một
khoảnh
khắc
ta
không
nhớ
mình
là
ai
Через
мгновение
я
уже
не
помню,
кто
он.
Mình
cùng
chia
nhau
mảnh
không
gian
này
Я
разделяю
вместе
кусочки
этого
пространства.
Anh
là
thằng
nhóc
chân
anh
không
mang
giày
Он-ребенок,
на
ногах
которого
нет
обуви.
Đầu
anh
chưa
nghĩ
quá
nhiều
điều
sâu
xa
Во-первых,
я
не
слишком
много
думал
об
этом.
Dối
lòng
sẽ
bị
quạ
bắt
diều
hâu
tha!
Обманчивое
сердце
поймает
Воронов-ястребов!
Em
có
thể
gọi
người
như
anh
là
gã
điên
Таких,
как
я,
можно
назвать
психами.
Vì
điều
đó
đúng
nên
cũng
thấy
chả
phiền
Потому
что
это
право
тоже
должно
увидеть
не
беспокойтесь
Ai
cũng
thay
đổi
chỉ
có
anh
là
bất
biến
ИИ
тоже
меняется
только
он
неизменен
Em
đang
đối
diện
với
gã
mơ
không
ngả
nghiêng
Ты-противоположность,
с
парнями
мечтаешь
не
откидываться.
Một
lần
em
ơi
em
là
ai
em
hãy
quên
Как
только
мой
ребенок
узнает
кто
я
такой
я
забуду
Những
gì
em
có
là
cảm
xúc
không
có
tên
То,
что
у
меня
есть,
- это
чувства,
которым
нет
названия.
Không
có
hạnh
phúc
Счастья
нет.
Không
có
muộn
phiền
Никаких
проблем.
Đối
diện
với
em
là
gã
trai
bên
bàn
bên
Лицом
к
тебе
стоит
парень
на
боковом
столике,
сбоку.
Em
có
từng
mơ,
mơ
những
giấc
rất
xanh
tươi
Я
был
мечтой,
мечтой,
мечтой,
мечтой,
очень
зеленой
и
свежей.
Khi
kim
đồng
hồ
ngưng,
em
có
thấy
lòng
chơi
vơi?
Когда
часы
остановились,
я
вижу
сердца,
плывущие
по
течению.?
Soi
qua
làn
khói
em
soi
rõ
tim
người
Сияя
сквозь
дым,
я
освещаю
человеческое
сердце.
Không
biết
nói
câu
gì
chỉ
biết
ngồi
hát
xong
cười
Не
знаю
что
просто
сидел
закончил
петь
смех
Muốn
lại
ngồi
với
em
vào
một
chiều
tàn
Хочу
посидеть
с
тобой
на
одностороннем
разрушении.
Lòng
vui
như
thể
nhặt
được
nhiều
vàng
Радостное
сердце,
как
будто
собирать
золото-это
очень
много.
Tâm
tư
rộn
rã
tiếng
con
sóng
ngoài
xa
Разум
неистовый
английский,
волны,
открытый
воздух,
массаж
Đông
nhưng
sao
thấy
như
đang
nóng
ngoài
da
Зима
но
почему
горячая
кожа
Mình
lại
chia
nhau
mảnh
không
gian
này
Я
разделил
каждый
кусочек
в
этом
пространстве.
Em
là
cô
nhóc
chân
em
không
mang
giày
Я
была
маленькой
девочкой,
ножки,
я
не
ношу
туфли.
Đầu
em
không
nghĩ
quá
nhiều
điều
sâu
xa
Во-первых,
я
не
слишком
много
думаю.
Dối
lòng
sẽ
bị
quạ
bắt
diều
hâu
tha
Обманчивое
сердце
поймает
Воронов
ястребов
Bản
chất
mình
vẫn
chỉ
là
hai
người
lạ
Природа
все
еще
как
два
незнакомца
Gặp
gỡ
tình
cờ
khi
năm
thì
mười
họa
Встречаться
случалось
годами,
потом
десятью.
Có
hai
người
lạ
gặp
nhau
ở
quán
quen
Там
встречаются
два
незнакомца
в
знакомом
месте.
Đốt
lên
hai
đốm
lửa
trong
ngày
trời
xám
đen
Сожги
два
огненных
пятна
за
день,
серый.
Kể
những
câu
chuyện
không
đầu
không
đuôi
Расскажи
историю
ни
головой
ни
хвостом
Nếm
những
cảm
xúc
không
màu
không
mùi
Вкус
чувств
бесцветный,
без
запаха.
Tâm
tư
không
giấu
không
vùi
Разум
не
скрывает
никаких
включений
Bình
yên
là
lúc
lòng
không
sầu
không
vui
Покой
не
печален
не
счастлив
Nghe
như
tiếng
cơn
gió
xôn
xao
trong
lòng
em
Слушай,
как
ветер
шевелится
в
моем
сердце.
Khi
hai
ta
vẫn
chưa
biết
tên
nhau
chưa
kịp
quen
Когда
мы
вдвоем
еще
не
зная
друг
друга
по
имени
едва
знакомы
Rồi
tình
cờ
ngồi
lại
bên
nhau
Затем
небрежно
садитесь
вместе.
Nói
bâng
quơ
những
điều
gì
Говорите
безличные
вещи.
Nói
vu
vơ
những
lạ
kì
Бесцельно
разговаривая
со
странным.
Chợt
ta
thành
những
người
mơ
Внезапно
мы
попадаем
в
тех,
кто
мечтает.
Nhắm
mắt,
để
ta
biết
thấy
Закрой
глаза,
дай
мне
знать.
Bịt
tai,
để
ta
biết
nghe
Уши
ко
мне
Đứng
lại,
để
ta
biết
chạy
Отойди,
дай
мне
знать.
Ra
đi,
để
ta
biết
về
Уходи,
дай
мне
знать
об
этом.
Ngừng
hơi,
để
ta
biết
thở
Останови
пар,
дай
мне
знать,
дыши.
Vỗ
về,
để
ta
biết
đau
Хлопаю
крыльями,
чтобы
познать
боль.
Quên
đi,
để
ta
biết
nhớ
Забудь
об
этом,
дай
мне
знать,
помни.
Xa
lạ,
để
ta
biết
nhau
Странно
знать
друг
друга.
Em
có
từng
mơ,
mơ
những
giấc
rất
xanh
tươi
Я
был
мечтой,
мечтой,
мечтой,
мечтой,
очень
зеленой
и
свежей.
Khi
kim
đồng
hồ
ngưng,
ở
4 giờ
20
Когда
часы
остановились,
в
4 часа
20
минут.
Soi
qua
làn
khói
em
soi
rõ
tim
người
Сияя
сквозь
дым,
я
освещаю
человеческое
сердце.
Không
biết
nói
câu
gì
chỉ
biết
ngồi
hát
xong
cười
Не
знаю
что
просто
сидел
закончил
петь
смех
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nguyen Duc Cuong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.