Текст и перевод песни Đen feat. Lynk Lee - Đừng Gọi Anh Là Idol

Đừng Gọi Anh Là Idol

Đừng gọi anh là idol, và đừng gọi anh là idol (anh là ai)
Dù anh được vài người biết, và nhạc anh đôi khi viral
Những bài nhạc em thích, nghe rồi thì cũng sẽ có lúc chán
Và băng ở hai đầu cực, hàng vạn năm rồi cũng có lúc tan

Đừng gọi anh là idol, anh chẳng có gì thú vị cả
Ngoài vần thơ và lời nhạc, anh buồn như đêm ở thị xã
Anh chỉ là người bình thường, lời anh nói không trở thành chân lý
Anh cũng có những sai lầm, cũng chưa hề vượt qua được sân si

Anh làm nhạc không phải để cho ai vui cả (vui cả)
Và không phải gà đẻ trứng để cho ai nuôi thả (nuôi thả)
Anh không phải là thần tượng để cho ai noi gương
Anh chỉ là người hát rap, anh chỉ cần không bị coi thường

Anh không muốn bị đánh bóng, cách họ đánh đôi giày da
Đừng coi anh là thần tượng, mẹ em biết sẽ rầy la
Anh không có đẹp trai, người thì rất là gầy và
Nghệ sĩ như anh, trên thế giới này đầy ra

Anh không muốn áp lực phải là thần tượng của một ai
Vì điều đó sẽ biến anh thành người khác vào một mai
Sống không được là mình, ôi điều đó thật là đau đớn sao
Anh ghét việc bị trở thành một thứ gì đó thật lớn lao
Yo, anh ghét việc bị trở thành một thứ gì đó thật lớn lao (đừng gọi anh là idol)

Anh chỉ là người bình thường, thường đến mức không thể nào thường hơn (không thể nào thường hơn)
Vẫn phải làm, vẫn lao động, đêm nằm co mình trên chiếc giường đơn (trên một chiếc giường đơn)
Đời có khi thoải mái cũng có lúc như đi trên đường trơn (đừng gọi anh là idol)
Lòng có khi bằng phẳng, có lúc chập chùng như là Trường Sơn (gọi anh là idol chập chùng như là Trường Sơn)
Như là Trường Sơn

Anh thì không phải là một thần thánh
Anh chỉ là người bình thường
Anh chỉ đang làm điều mình thích, chẳng có gì ghê gớm đâu
Mọi thứ nên quy về giản đơn, cho dễ sống
Nhạc anh như cơn mưa bay bay tưới mát cho tâm hồn

Anh thì không phải là một thần thánh
Anh chỉ là người bình thường
Anh chỉ đang làm điều mình thích, chẳng có gì ghê gớm đâu
Mọi thứ nên quy về giản đơn cho dễ sống
Nhạc anh như cơn mưa bay bay tưới mát cho tâm hồn

Underground này anh không đại diện
Và cứ để rapper khác để cho họ toại nguyện
Những ngôi sao đang sáng rồi có lúc thành sao tàn
Và mơ chi làm cá lớn ở trong ao làng? (ao làng)

Họ tìm cách để lên top, anh chỉ muốn đi xa xôi
Họ tìm cách để thêm hot, anh chỉ muốn hoan ca thôi
Họ thì muốn có công chúng, anh chỉ muốn một quả đồi
Họ muốn là cây đại thụ, anh muốn là chiếc lá rơi (lá rơi, lá rơi)

Mainstream này không níu được chân anh
Và anh không thích đồ ngọt nên kệ miếng bánh họ phân tranh
Anh chỉ thích những thứ xuất phát từ lòng chân thành
Và không muốn bị điều khiển như là quả bóng trên sân banh

Nếu để thành công anh đã cố để học thật giỏi rồi
Nếu để giàu có anh đã cố để trở nên lõi đời
Nếu để ra vẻ, anh đã cố để trở thành quý ông
Nếu để mà nhanh nổi tiếng rap kiểu này chỉ phí công
Rap kiểu này chỉ phí công
Rap kiểu này chỉ phí công
Nếu để mà nhanh nổi tiếng rap kiểu này chỉ phí công

Anh chỉ là người bình thường, thường đến mức không thể nào thường hơn (không thể nào thường hơn)
Vẫn phải làm, vẫn lao động, đêm nằm co mình trên chiếc giường đơn (trên một chiếc giường đơn)
Đời có khi thoải mái, cũng có lúc như đi trên đường trơn
Lòng có khi bằng phẳng, có lúc chập chùng như là Trường Sơn
Như là Trường Sơn

Anh thì không phải là một thần thánh
Anh chỉ là người bình thường
Anh chỉ đang làm điều mình thích, chẳng có gì ghê gớm đâu
Mọi thứ nên quy về giản đơn, cho dễ sống
Nhạc anh như cơn mưa bay bay tưới mát cho tâm hồn

Anh thì không phải là một thần thánh
Anh chỉ là người bình thường
Anh chỉ đang làm điều mình thích, chẳng có gì ghê gớm đâu
Mọi thứ nên quy về giản đơn, cho dễ sống
Nhạc anh như cơn mưa bay bay tưới mát cho tâm hồn

Don't Call Me an Idol

Don't call me an idol, and don't call me an idol (who am I?)
Even though a few people know me, and my music sometimes goes viral
The songs you like, you'll eventually get tired of them
And the ice at the two poles, even after ten thousand years, will eventually melt

Don't call me an idol, I'm nothing special
Besides rhymes and lyrics, I'm as sad as a night in a small town
I'm just an ordinary person, my words don't become truths
I also make mistakes, and haven't overcome envy yet

I don't make music to make anyone happy (happy)
And I'm not a chicken laying eggs for anyone to raise (raise)
I'm not an idol for anyone to look up to
I'm just a rapper, I just need not to be looked down upon

I don't want to be polished, the way they polish leather shoes
Don't consider me an idol, your mother will scold you
I'm not handsome, I'm very skinny and
Artists like me are a dime a dozen in this world

I don't want the pressure of being someone's idol
Because that will turn me into someone else one day
Not being able to live as myself, oh that's so painful
I hate being turned into something so great
Yo, I hate being turned into something so great (don't call me an idol)

I'm just an ordinary person, so ordinary that I can't be more ordinary (can't be more ordinary)
Still have to work, still labor, at night I curl up on a single bed (on a single bed)
Life is sometimes comfortable, sometimes like walking on a slippery road (don't call me an idol)
My heart is sometimes flat, sometimes undulating like the Truong Son range (call me an idol, undulating like the Truong Son range)
Like the Truong Son range

I'm not a god
I'm just an ordinary person
I'm just doing what I like, it's nothing special
Everything should be simplified, to make it easier to live
My music is like a gentle rain that nourishes the soul

I'm not a god
I'm just an ordinary person
I'm just doing what I like, it's nothing special
Everything should be simplified, to make it easier to live
My music is like a gentle rain that nourishes the soul

I don't represent this underground
And let other rappers fulfill their desires
The stars that are shining will eventually fade away
And why dream of being a big fish in a small pond? (small pond)

They find ways to reach the top, I just want to go far away
They find ways to get hotter, I just want to sing
They want the public, I just want a hill
They want to be a big tree, I want to be a falling leaf (falling leaf, falling leaf)

This mainstream can't hold me back
And I don't like sweets, so I don't care about the cake they're fighting over
I only like things that come from the heart
And I don't want to be controlled like a ball on a football field

If it was for success, I would have tried to study hard
If it was for wealth, I would have tried to become cunning
If it was to show off, I would have tried to become a gentleman
If it was for quick fame, rapping like this is just a waste of effort
Rapping like this is just a waste of effort
Rapping like this is just a waste of effort
If it was for quick fame, rapping like this is just a waste of effort

I'm just an ordinary person, so ordinary that I can't be more ordinary (can't be more ordinary)
Still have to work, still labor, at night I curl up on a single bed (on a single bed)
Life is sometimes comfortable, sometimes like walking on a slippery road
My heart is sometimes flat, sometimes undulating like the Truong Son range
Like the Truong Son range

I'm not a god
I'm just an ordinary person
I'm just doing what I like, it's nothing special
Everything should be simplified, to make it easier to live
My music is like a gentle rain that nourishes the soul

I'm not a god
I'm just an ordinary person
I'm just doing what I like, it's nothing special
Everything should be simplified, to make it easier to live
My music is like a gentle rain that nourishes the soul