Текст и перевод песни Đinh Đại Vũ - Mỹ Nhân

Mỹ Nhân

Lướt qua ngày tháng mãi trôi theo hình dung kia
Nụ cười xinh bờ môi cong dáng em yêu kiều
Chọn bông hoa sắc hương này giữ mãi cho riêng mịn em thôi
Lời yêu thương có đơn phương với em không!
Trái tim này đã lỡ yêu em từ bao lâu
Người con gái dịu dàng như những cánh hoa hồng
Liệu rằng anh viết thư tình muốn nói nhớ em được không em
Chờ hồi âm dẫu bao lâu cũng không sao.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Muốn theo em đi đến chân trời
Lắng nghe tim bồi hồi, ngày đêm nhớ thương em.
Đến nơi nào anh sẽ gặp nàng.
Mỹ nhân ơi xinh đẹp tuyệt vời
Trái tim anh muốn nói bao lời
Giấc mơ kia nồng nàn
Cùng em mãi sánh đôi
Anh sẽ giữ mãi em không rời.

Belle

Le temps s'écoule, je vois ton visage dans mes pensées
Ton sourire, tes lèvres courbées, ta beauté m'enchante
Je choisirai une fleur parfumée pour la garder juste pour toi, ma déesse
Mon amour est-il unilatéral pour toi ?
Mon cœur t'aime depuis si longtemps
Tu es douce comme les pétales de rose
Puis-je te dire combien je t'aime dans une lettre d'amour ?
J'attendrai ta réponse, peu importe combien de temps il faudra.
Ô beauté, tu es magnifique
Je veux te suivre jusqu'au bout du monde
Je sens mon cœur battre, je t'aime jour et nuit.
Où que j'aille, je te trouverai.
Ô beauté, tu es magnifique
Mon cœur a tant de choses à te dire
Mon rêve est intense
Je veux marcher à tes côtés pour toujours
Je te garderai toujours près de moi.