Текст и перевод песни Djogani - Imam sve

Imam sve

Na mome dlanu poruka tvoja
Kažeš mi od sada sam svoja
Bacam je onako van sebe
Šta će mi bilo šta od tebe

I tako vreme u nepovrat ide
Opet bi oči da te vide
Sad znam da čuvam, da ne gubim
Dala bih sve da te opet ljubim

Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba

Ja vodila sam mnogo puta
Sad sam ostala bez aduta
Ali ti mi još uvek trebaš
Da me barem samo gledaš

Kako vreme u nepovrat leti
Sve mi se moje sada sveti
Dugo je trebalo da shvatim
Ti više nećeš da se vratiš

Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba
Imam sve, šta bih više htela
Mogu sve, i što ne bih smela
Imam sve od zemlje pa do neba
Tebe ne, tako mi i treba

У меня есть всё

На моей ладони твоё сообщение
Ты говоришь, что теперь ты сама по себе.
Я отбрасываю его прочь,
Зачем мне что-либо от тебя.

И вот время идёт, не оборачиваясь назад,
Мои глаза снова хотели бы тебя увидеть.
Теперь я знаю, что нужно беречь, не терять,
Я бы отдала всё, чтобы снова любить тебя.

У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.
У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.

Я была ведущей много раз,
Теперь осталась без козырей.
Но ты мне всё ещё нужен,
Чтобы ты хотя бы просто смотрел на меня.

Как время летит невозвратно,
Всё, что я делала, теперь мстит мне.
Мне потребовалось много времени, чтобы понять,
Что ты больше не вернёшься.

У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.
У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.
У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.
У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.
У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.
У меня есть всё, чего ещё желать?
Я могу всё, даже то, что нельзя.
У меня есть всё, от земли до неба,
Кроме тебя, так мне и надо.