Текст и перевод песни Đorđe Balašević - Covek za koga se udala Buba Erdeljan

U Bačkoj Palanci bila je igranka
Ma lažem, ordinarna pijanka
Samo smo brljali, kako smo starili
Sve smo surovije tezgarili
Posle se kajali, sve šatro čudili
Dokle smo stigli
I kraj kojih smo se krokodila budili
Nešto pre fajronta prišla mi tipčina
S onim hitlerskim brčićima
Pečatnim prstenom, kravatom labavom
Da časti oduševljen zabavom
Al ja baš nisam fan napadnih pedera
Što večno jure konobarice
I mirišu na berbere
Al ajde...
Bio sam umoran, rekoh tom paunu
Majstore, ja sam u nokdaunu
Grebem po žicama, tamburam danima
Ubi me dim po restoranima
Sad vidiš promaja pod ovim šatorom
On reče: čekaj malo,
Ti si bio dobar s mojom matorom
Matora...?
Da, onda sam ga poznao tek
Pa nije čudo prošo je vek
Za tog se dripca udala Buba Erdeljan
Šta ti je trebalo to, mali mišu moj
Da pođeš za takvu barabu
Što nisi pazila
Što si princa preobrazila
U ovu žabu
Voleo bi da znam
Bila si kći tatina, ja vucibatina,
Blesavko sa senom u kosi
Uzmi il ostavi,
Ko je mogo da pretpostavi
Đavo ga nosi
Tip reče: Ovde sam s dve fine ženice
U, dve opake raspuštenice
Namignu mangupski: Svi malo šaramo
Namignuh i ja, kao, naravno
Seo sam tako s njim i onim guskama
A on je samo brbljao,
O dal je poljubi tim usnama
Ma ne...
Konobar što zastajkuješ
Dal i ti možda štrajkuješ
Daj dečko odma flašu svirni
Pa smo mirni
Prošo sam sever i jug
Širom pa u krug
I čega sam ostao željan
Pa ne baš mnogo tog
Bršljana s jednog zida visokog
I Bube Erdeljan
E voleo bi da znam
Šta ti je trebalo to,
Moja lepojko
O bila si dukata vredna
Što si pustila
Da te ovaj tu izgustira
Budalo jedna
E moji lanski snegovi
Šta ti je trebalo to,
Mali mišu moj
Da pođeš za takvu barabu
Što nisi pazila
Što si princa preobrazila
U ovu žabu
Da mi je da znam
Prošo sam sever i jug
Širom pa u krug
I čega sam ostao željan
Pa ne baš mnogo tog
Bršljana s jednog zida visokog
I Bube Erdeljan
E, da...

В бочке Паланке была игра
Я вру.
Мы просто боролись, когда мы становились старше
Мы старались изо всех сил
После раскаяния, все шатры удивились
Как далеко мы добрались?
И рядом с которым мы разбудили крокодила
Что-то перед файронтом подошло ко мне
С этими гитлерскими усами
Уплотнительное кольцо, галстук свободный
Чтобы почтить восторженное удовольствие
Но я не фанат нападающих педиков.
Что вечно преследует официантки
И они пахнут берберами
Да ладно...
Я устал, я сказал этому павлину
Мастер, я в нокдауне.
Я царапаю провода, тамбурам в течение нескольких дней
Убей меня дымом в ресторанах
Теперь вы видите промах под этой палаткой
Он сказал: ,
Ты был хорош с моим стариком.
Matora...?
Да, тогда я знал его только
Ну, не удивительно, что он прошел век
За этого капкана вышла замуж Жук Эрделян
Что тебе нужно, мышонок мой
Чтобы пойти за таким придурком
Что ты не следила за ним?
Что ты сделала принцу?
В эту лягушку
Хотел бы я знать.
Ты была дочерью отца, а я-отморозком.,
Тупица с сеном в волосах
Возьмите il оставить,
Кто мог догадаться?
Дьявол носит его
Парень сказал: Я здесь с двумя прекрасными женщинами
В, две злые девицы
Подмигивающий Мангуст: мы все немного красимся
Намингух и я, как, конечно
Я так с ним и с этими гусями сел.
И он просто болтал,
О том, как поцеловать эти губы
Нет...
Официант, Что ты останавливаешься
Ты тоже можешь ударить
Дай мальчику бутылочку
Так что мы спокойны
Я прошел север и юг
По кругу
И чего я так хотел
Ну, не так уж и много.
Плющ с одной высокой стены
И Жуков Erdeljan
Хотел бы я знать.
Что тебе нужно?,
Моя красавица
Ты была достойна Дуката.
Что ты отпустила?
Чтобы этот парень тебя выгнал.
Дурак!
♪
Что тебе нужно?,
Маленькая мышь Моя
Чтобы пойти за таким придурком
Что ты не следила за ним?
Что ты сделала принцу?
В эту лягушку
Если бы я знал
Я прошел север и юг
По кругу
Если позволите, я останусь желанным.
Ты не пьешь слишком много.
Вдыхаемый Плющ
Я Бубе Эрдельян
О, да...