Текст и перевод песни Đorđe Balašević - Kako su zli dedaci razbucali proslavu godisnjice braka kod mog druga Jevrema

Na godišnjici braka kod mog druga Jevrema
Forsirala se muzika iz našeg vremena
I točilo se vino iz raznih buradi
I radilo se sve što treba da se uradi
Al' nepoznati genije je kresnuo TV
A baš je iš'o dnevnik i pokvario nam sve
I stado se poizvrtalo svud po patosu
I začas smo skomolali k'o na parastosu
Loša vest, pa još sve puta šest
Ola-la, prepotentni su sretni
Vidim ja: bolje rat nego rad
Ja spomenicu ne bi, i eto ti ga sad
Zli dedaci su zauzeti novim samitom
U, podigli su nosine, sav svet popalili
A drugi organ ne bi digli ni dinamitom
Jer svoj su zadnji metak odavno opalili
Dedaci, bolje igrajte šah
Ola-la, impotentni su sretni
Sledi im još kalendar il' dva
Pa pakuju za oblake i momke kao ja
Ta glupost s televizorom je bila teški kiks
Jer mužjaci su penili o vojnim silama
A dame su se povukle da gledaju "Twin Peaks"
I niko više nije sluš'o starog Dylan-a
Loša vest, pa još sve puta šest
Ola-la, prepotentni su sretni
Vidim ja: bolje rat nego rad
Al' ja spomenicu ne bi, i eto ti ga sad
Dedaci, bolje igrajte šah
Ola-la, impotentni su sretni
Sledi im još kalendar il' dva
Pa pakuju za oblake i momke kao ja
Ola-la,
Slali su na gola ostrva
E pa šta?
Odležali svoje robije
Ola-la
Plamen sipaju iz nozdrva
Vidim ja
Vabe narod da se pobije
Ola-la
Sanjam vijeća, sanjam skupštine
E pa šta?
Sanjam MUP-ovce i sabore
Ola-la
Nek me neko brzo uštine
Vidim ja
Vuku me u svoje tabore
Ola-la
Profitiraju iz nereda
E pa šta?
Skrivaju se iza nacije
Ola-la
Niko nas u oči ne gleda
Vidim ja

На гитаре braka kod mog другая Еврема
Музыка нашей погоды
Я наливаю вино из разных бород.
Я радило се это необходимо чтобы кабинеты
Все не знают, что гениальность-это телевидение креснуо.
Бас-это журнал, и он разрушил наши жизни.
Я стадо узнал свуд после Патоса
И мы начали давить к'о на парастос.
Твоя совесть будет настроена на шесть.
Ола-Ла, могучий Сурет!
Я вижу это: лучше позаботиться о крысах.
Это не памятник, и все это твое.
Плохие парни охотятся за новыми самитами.
О, они раскачивают нос, они раскачивают мир, они раскачивают мир, они раскачивают мир, они раскачивают мир.
Но другой орган не стал бы дигли не динамит
Потому что их последний выстрел был настоящим опалили
Дедушка, играй лучше в шахматы.
Ола-Ла, бессильный Сурет
За ним следует Йош календар Ильва.
Pa Paku for the clouds i momke kao ja
Эта дурацкая история с телевизором была полной неразберихой.
Jer mujaci с пеной у рта говорят о военной силе.
Но дамы решили посмотреть "Твин Пикс".
Я никогда не слышал о старом Дилане.
Твоя совесть будет настроена на шесть.
Ола-Ла, могучий Сурет!
Я вижу это: лучше позаботиться о крысах.
Памятника Элу там не будет, а теперь он твой.
Дедушка, играй лучше в шахматы.
Ола-Ла, бессильный Сурет
За ним следует Йош календар Ильва.
Pa Paku for the clouds i momke kao ja
Ола-Ла,
Слэли голый острый
Как дела?
Оставь свои ковры.
Ола-Ла
Пламя Сипая из ноздрей
Я вижу это.
Заманивай людей на убийство.
Ола-Ла
Я мечтаю о виджеке, я мечтаю об общине.
Как дела?
Я мечтаю о куклах и Саборе.
Ола-Ла,
я не знаю.
Я вижу это.
Вуки меня в свои лагеря.
Ола-Ла
Бунт прибыль
Как дела?
Прячусь от народа.
Ола-Ла
Нико не смотрит на нас.
Я вижу это.