Текст и перевод песни Đorđe Balašević - Miholjsko leto

Do pola jedan je bila
Na casu klavira
Onda korakom merila grad
I usput gledala izloge
Pardon, svoj odraz u njima
U kosi jos, poput venca
Ona molska kadenca
Mala vracka da upravo tad
Uz caffe Kibic polagano
Nadodje on, kao plima
Ref.
Tajne su tu zato
Da ih neko nasluti
Postoji rec koja vredi
Tek kad se odcuti
Bogu je kanuo caj
Svud je prsnuo sjaj
Jedan platan ce ostati zlatan
Ona kroz smeh cvrsto
Svoju kajdanku stisce
Ne drhti on, to je samo
To uvelo lisce
Blazeno Miholjsko leto
Jedno i sveto za njih
A on je nosio naglas
Svojih skoro osamnaest
Sve cesce mu govore vi
Beges u grudima udara
Bije u bronzane zice
U dzepu sretni staklenac
Ko ono novcic i zdenac
Mala vracka da nestanu svi
A ona bane ko lupez
I prospe mu kosu u lice
Ref.
Kao osrednji klo'ar
Malo prosed i prostar
Na uglu sam zastao sam
Ne tako dobar oktobar
I misli sve u ruskom 'timu
A, onda shvatih, na prepad
Da te volim, ko nekad
Vreme samo raspiruje plam
U meni miholjsko leto
To prkosno Sunce pred zimu
Ref.

До половины один был
На casu пианино
Затем шаг мерила город
И кстати смотрела витрины
Простите, Ваше отражение в них
В волосах еще, как венка
Она молская каденция
Маленькая шутка, что прямо сейчас
С кафе Kibic медленно
Пополнить его, как прилив
Ref.
Секреты есть поэтому
Чтобы кто-то их заметил
Есть слово, которое стоит
Только когда он отключится
Он хотел чаю для Бога
Все сияние лопнуло
Один холст останется золотым
Она через смех твердо
Ее kajdanku сжимает
Нет, он дрожит, это просто
Это принесло lisce
Blazeno Miholjsko leto
Один и священный для них
И он носил это вслух
Их почти восемнадцать
Все говорят ему вы.
Beges в груди удары
Бии в бронзовые заколки
В кармане счастливая теплица
Кто этот монетный двор?
Маленький дьявол, чтобы все исчезли
А она Бейн ко лупез
И вылейте ему волосы в лицо
Ref.
Как посредственный klo'ar
Немного prosed и Простар
На углу я остановился
Не такой хороший октобар
И думает все в русской команде
А потом я понял, что это была ошибка.
Что я люблю тебя, кто когда-то
Время просто разжигает пламя
В меню miholjsko leto
Это вызывающее солнце перед зимой
Ref.