Текст и перевод песни Đorđe Miljenović feat. Oliver Nektarijević - Patnja

Patnja

Ne znaš šta je patnja ako nisi bio između kamena i pakla.
Ako nisi krvario iz svake rupe, umirao svake jebene sekunde.
Ne znaš šta je patnja ako te nisu ostavili svi kojima dao si sve.
Krv, znoj i novac, spermu i sreću, ha, i napustili te.

Nemaš ti ideju kako je umirati sporo.
Samo ti iskuliraj i biće tebi dobro.

Pokidan sam i razbijen sam.
Nemam ideju šta ostaje od mene posle ovog.
Overam i povećam i nemam glas. I nemam za šta da me ujeda pas.
Mrtav sam i to je jedino dobro,
Ali vidiš, ipak sam živ i umirem sporo.

A ustvari je sve zezanje kod mame i tate,
Kad pomislim na svet i ljude koji stvarno pate.

Nemaš ti ideju kako je umirati sporo.
Samo ti iskuliraj i biće tebi dobro.

Nemaš ti ideju kako je umirati sporo.
Samo ti iskuliraj i biće tebi dobro.

Suffering

You don't know what suffering is if you haven't been between a rock and hell.
If you haven't bled from every hole, dying every fucking second.
You don't know what suffering is if you haven't been left by everyone you gave everything to.
Blood, sweat and money, sperm and happiness, ha, and they left you.

You have no idea how it is to die slowly.
Just gouge your eyes out and you'll be fine.

I'm broken and shattered.
I have no idea what's left of me after this.
I'm over and done and I have no voice. And there's no point in a dog biting me.
I'm dead and that's the only good thing,
But you see, I'm still alive and I'm dying slowly.

But actually it's all bullshit with mom and dad,
When I think about the world and people who really suffer.

You have no idea how it is to die slowly.
Just gouge your eyes out and you'll be fine.

You have no idea how it is to die slowly.
Just gouge your eyes out and you'll be fine.