Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Ko te laže

Ko te laže

Deca su na meti ludila, imaju žilete u ustima.
Lošeg horsa je pustinja.
Uspavani svi su, jer neko je silovao budućnost.
Drži je u podrumu.
Vezanu za radijator, muči noćima nju.

Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Nema ti spasa.
Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Drkaš na to.

Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Nema ti spasa.
Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Drkaš na to.

Smeju se majmuni danima.
Govore sve što već znam.
Znaš i ti to dobri moj brate.
Samo si anesteziran.

Ne piša sistem po nama, nego mi sami po sebi.
Lopovi idu u penziju, kurve kače štikle o klin.

Ma ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Nema ti spasa.
Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Drkaš na to.

Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Nema ti spasa.
Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Drkaš na to.

Sa druge strane je jastuka pokojni anđeo, som.
Predugo plakao je, dok je gledao svoj dom.
Ovo će biti noć bez sna.
Mi plešemo celu noć i dan.
Jer pustili ste nas trideset srebrnjaka spas.

Noćas u "picinom parku" klinka pod šatorom plače.
Leži u blatu i govnima, al′ tvoje sranje je jače.

Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Nema ti spasa.
Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Drkaš na to.

Ko te laže bre?
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.
Sam sebe, sam sebe, sam sebe.

Who's Lying to You

Children are the target of madness, they have razors in their mouths.
The bad horse is a desert.
Everyone is asleep, because someone has raped the future.
Keep her in the basement.
Tied to the radiator, torturing her at night.

Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
There is no salvation for you.
Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
You're jerking off to it.

Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
There is no salvation for you.
Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
You're jerking off to it.

Monkeys laugh for days.
They say everything I already know.
You know it too, my dear brother.
You're just anesthetized.

The system is not pissing on us, it's us on ourselves.
Thieves retire, whores hang stilettos on a wedge.

Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
There is no salvation for you.
Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
You're jerking off to it.

Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
There is no salvation for you.
Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
You're jerking off to it.

On the other side of the pillow is the late angel, catfish.
He cried for too long, while watching his home.
This will be a sleepless night.
We dance all night and day.
Because you let thirty pieces of silver save us.

Tonight in "Chicken Park" a girl cries under a tent.
She lies in mud and shit, but your shit is stronger.

Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
There is no salvation for you.
Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
You're jerking off to it.

Who's lying to you, my dear?
Yourself, yourself, yourself.
Yourself, yourself, yourself.