Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Niko

Ko će više da me upuca, jer mnogo mi je dobro.
Kao što znamo kakve stvari uvek su okončane borbom.

Ko će noćas da me ljubi bez prisile i šanse?
Bez ikakve pogubnosti, jeftine romanse.
Ko će noćas da se trudi malo da me spase, kad pištolji zataje i umru
Žice glasne?
Ooo, niko. Osim mene.

Ko će sledeći da proba da me razočara do kraja?
Ko će noćas mene svrgnuti, uništiti kao kralja?
Ko je sa mnom? Vodim vas na žurku.
Poneo sam bodeže i lance.
Jebe nam se večeras.
Ajd′ da protraćimo šanse.

Ko će noćas da me ljubi bez prisile i šanse?
Bez ikakve pogubnosti, jeftine romanse.
Ko će noćas da se trudi malo da me spase, kad pištolji zataje i umru
Žice glasne?
Ooo, niko. Osim mene.

Кто меня пристрелит, ведь много хорошего.
Все мы знаем, что за ерунда всегда заканчивалась дракой.

Кто будет целовать меня сегодня ночью без принуждения и шансов?
Без всякого вреда, дешевая романтика.
Кто сегодня ночью попытается спасти меня, когда ружья не выдержат и умрут?
Провода громкие?
О, никто, кроме меня.

Кто будет следующим, кто попытается разочаровать меня до самого конца?
Кто собирается сегодня ночью меня свергнуть, уничтожить, как короля?
Кто со мной? - я веду тебя на вечеринку.
Я принес кинжалы и цепи.
Сегодня нам все равно.
Хорошо, если мы потеряем время впустую.

Кто будет целовать меня сегодня ночью без принуждения и шансов?
Без всякого вреда, дешевая романтика.
Кто сегодня ночью попытается спасти меня, когда ружья не выдержат и умрут?
Провода громкие?
О, никто, кроме меня.