Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Oduzeli su mi noć

Oduzeli su mi noć

Ne znam da l′ me dobro čuješ.
Treba mi taj jedan poziv.
Neću zvati advokata.
Zvaću majku da joj kažem da je volim.

Ooo hej, ćelija je noćas prazna. Prazan čovek stanuje u njoj.
Upišana WC daska. Oduzeli su mi noć.
Gde su moji konji? Pare i pištolji? Gde je noćas Helen?
Jebaću vam keve!

Glavudža bez jaja, pita me iz kog sam kraja.
I kol'ko imam para, izgubio je oko toga dana.

Ooo hej, ćelija je noćas prazna. Prazan čovek stanuje u njoj.
Upišana WC daska. Oduzeli su mi noć.
Gde su moji konji? Pare i pištolji? Gde je noćas Helen?
Jebaću vam keve!

Šutiram po ulici pseta kojekakva.
Beograd sam zapalio. Završio oko četvrtaka.

Ooo hej, ćelija je noćas prazna. Prazan čovek stanuje u njoj.
Upišana WC daska. Oduzeli su mi noć.
Gde su moji konji? Pare i pištolji? Gde je noćas Helen?
Jebaću vam keve!

They Took Away My Night

I don't know if you can hear me clearly.
I need that one call.
I won't call a lawyer.
I'll call my mother to tell her that I love her.

Ooo hey, the cell is empty tonight. An empty man lives in it.
An empty WC bench. They took away my night.
Where are my horses? Money and guns? Where is Helen tonight?
I'll fuck your bitches!

A dickhead without balls, asks me where I'm from.
And how much money I have, he lost a day thinking about that.

Ooo hey, the cell is empty tonight. An empty man lives in it.
An empty WC bench. They took away my night.
Where are my horses? Money and guns? Where is Helen tonight?
I'll fuck your bitches!

I'm kicking random dogs on the street.
I burned down Belgrade. I finished around Thursday.

Ooo hey, the cell is empty tonight. An empty man lives in it.
An empty WC bench. They took away my night.
Where are my horses? Money and guns? Where is Helen tonight?
I'll fuck your bitches!