Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Oduzeli su mi noć
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Oduzeli su mi noć
Ils m'ont volé la nuit
Ne
znam
da
l′
me
dobro
čuješ.
Je
ne
sais
pas
si
tu
m'entends
bien.
Treba
mi
taj
jedan
poziv.
J'ai
besoin
de
cet
appel.
Neću
zvati
advokata.
Je
ne
vais
pas
appeler
un
avocat.
Zvaću
majku
da
joj
kažem
da
je
volim.
Je
vais
appeler
ma
mère
pour
lui
dire
que
je
l'aime.
Ooo
hej,
ćelija
je
noćas
prazna.
Prazan
čovek
stanuje
u
njoj.
Ooo
hey,
la
cellule
est
vide
ce
soir.
Un
homme
vide
y
vit.
Upišana
WC
daska.
Oduzeli
su
mi
noć.
La
cuvette
des
toilettes
est
pissée.
Ils
m'ont
volé
la
nuit.
Gde
su
moji
konji?
Pare
i
pištolji?
Gde
je
noćas
Helen?
Où
sont
mes
chevaux
? L'argent
et
les
pistolets
? Où
est
Helen
ce
soir
?
Jebaću
vam
keve!
Je
vais
vous
baiser
les
mères !
Glavudža
bez
jaja,
pita
me
iz
kog
sam
kraja.
Un
gros
tas
sans
couilles
me
demande
d'où
je
viens.
I
kol'ko
imam
para,
izgubio
je
oko
toga
dana.
Et
combien
j'ai
d'argent,
il
a
perdu
son
œil
ce
jour-là.
Ooo
hej,
ćelija
je
noćas
prazna.
Prazan
čovek
stanuje
u
njoj.
Ooo
hey,
la
cellule
est
vide
ce
soir.
Un
homme
vide
y
vit.
Upišana
WC
daska.
Oduzeli
su
mi
noć.
La
cuvette
des
toilettes
est
pissée.
Ils
m'ont
volé
la
nuit.
Gde
su
moji
konji?
Pare
i
pištolji?
Gde
je
noćas
Helen?
Où
sont
mes
chevaux
? L'argent
et
les
pistolets
? Où
est
Helen
ce
soir
?
Jebaću
vam
keve!
Je
vais
vous
baiser
les
mères !
Šutiram
po
ulici
pseta
kojekakva.
Je
botte
des
chiens
de
toutes
sortes
dans
la
rue.
Beograd
sam
zapalio.
Završio
oko
četvrtaka.
J'ai
mis
le
feu
à
Belgrade.
J'ai
fini
vers
jeudi.
Ooo
hej,
ćelija
je
noćas
prazna.
Prazan
čovek
stanuje
u
njoj.
Ooo
hey,
la
cellule
est
vide
ce
soir.
Un
homme
vide
y
vit.
Upišana
WC
daska.
Oduzeli
su
mi
noć.
La
cuvette
des
toilettes
est
pissée.
Ils
m'ont
volé
la
nuit.
Gde
su
moji
konji?
Pare
i
pištolji?
Gde
je
noćas
Helen?
Où
sont
mes
chevaux
? L'argent
et
les
pistolets
? Où
est
Helen
ce
soir
?
Jebaću
vam
keve!
Je
vais
vous
baiser
les
mères !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.