Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Oduzeli su mi noć

Oduzeli su mi noć

Ne znam da l′ me dobro čuješ.
Treba mi taj jedan poziv.
Neću zvati advokata.
Zvaću majku da joj kažem da je volim.

Ooo hej, ćelija je noćas prazna. Prazan čovek stanuje u njoj.
Upišana WC daska. Oduzeli su mi noć.
Gde su moji konji? Pare i pištolji? Gde je noćas Helen?
Jebaću vam keve!

Glavudža bez jaja, pita me iz kog sam kraja.
I kol'ko imam para, izgubio je oko toga dana.

Ooo hej, ćelija je noćas prazna. Prazan čovek stanuje u njoj.
Upišana WC daska. Oduzeli su mi noć.
Gde su moji konji? Pare i pištolji? Gde je noćas Helen?
Jebaću vam keve!

Šutiram po ulici pseta kojekakva.
Beograd sam zapalio. Završio oko četvrtaka.

Ooo hej, ćelija je noćas prazna. Prazan čovek stanuje u njoj.
Upišana WC daska. Oduzeli su mi noć.
Gde su moji konji? Pare i pištolji? Gde je noćas Helen?
Jebaću vam keve!

Они забрали у меня ночь

Не знаю, слышишь ли ты меня хорошо.
Мне нужен этот один звонок.
Я не буду звонить адвокату.
Я позвоню маме, чтобы сказать ей, что люблю её.

О-о, эй, камера сегодня ночью пуста. Пустой человек обитает в ней.
Обоссанная крышка унитаза. Они забрали у меня ночь.
Где мои кони? Деньги и пистолеты? Где сегодня ночью Хелен?
Я вас всех поимею!

Пустоголовый без яиц, спрашивает меня, откуда я родом.
И сколько у меня денег, он потерял глаз из-за этого в тот день.

О-о, эй, камера сегодня ночью пуста. Пустой человек обитает в ней.
Обоссанная крышка унитаза. Они забрали у меня ночь.
Где мои кони? Деньги и пистолеты? Где сегодня ночью Хелен?
Я вас всех поимею!

Пиннаю по улице всяких собак.
Я поджёг Белград. Закончил где-то к четырём утра.

О-о, эй, камера сегодня ночью пуста. Пустой человек обитает в ней.
Обоссанная крышка унитаза. Они забрали у меня ночь.
Где мои кони? Деньги и пистолеты? Где сегодня ночью Хелен?
Я вас всех поимею!