Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Sjebano

Sjebano

Malo sam odlučio da se noćas roknem.
I u tom sam slučaju bio takođe proklet.
Pokvašeni barut, neko tanko uže.
Ni smrt večeras mene neće druže.

Zakazala je testera. Diler mi je umro.
Igle su se prodale. I konopac je puk′o.
Sve je tako smešno, zato što je glupo.
Sve je tako bedno. Sve je tako sjebano.

Sjebano
Sjebano
Sjebano

Rasporeni grudni koš siluju me psi.
I večeras nisam dobro.
Bejbe, zamisli.
Nedostaje mi ćerka.
Nedostaje mi duša.
Sve je tako smešno jer to nije tvoja guša.

Zakazala je testera. Diler mi je umro.
Igle su se prodale. I konopac je puk'o.
Sve je tako smešno, zato što je glupo.
Sve je tako bedno. Sve je tako sjebano.

Sjebano
Sjebano
Sjebano

Sjebano
Sjebano
Sjebano
Sjebano

Испорчено

Решил этой ночью, детка, покончить с собой.
И в этом случае я был тоже проклят, родная.
Отсырел порох, тонкая веревка.
Даже смерть сегодня меня не возьмет, подруга.

Подвела пила. Мой дилер умер.
Иглы распродали. И веревка порвалась.
Все так смешно, потому что глупо.
Все так жалко. Все так испорчено.

Испорчено
Испорчено
Испорчено

Разорванную грудь терзают псы.
Мне сегодня плохо.
Детка, представь.
Скучаю по дочери.
Скучаю по душе.
Все так смешно, потому что это не твоя беда.

Подвела пила. Мой дилер умер.
Иглы распродали. И веревка порвалась.
Все так смешно, потому что глупо.
Все так жалко. Все так испорчено.

Испорчено
Испорчено
Испорчено

Испорчено
Испорчено
Испорчено
Испорчено