Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Umirem ti na rukama

Umirem ti na rukama

Nije ova bol za svakoga
Frontovi beskonačnih ratova
Koliko potrebno je napora
Da se podignemo s patosa?
Nisam ja za orden, veruj da nisi ni ti
Možda smo se loše snašli u ovoj ulozi
Ne postoje lekovi da pomognu
Ne postoji sunce u tom ponoru
Samo jedan izlaz je na pomolu
Drži me dok tonem u tom porazu

Umirem ti na rukama
Umirem ti na rukama
Umirem ti na rukama
Čuvaj me, čuvaj sad

Šta mi vredi da se sećam
Šta je ono bilo sreća
Kad sam u muzeju bola umoran i besan
Nisam ja za orden, veruj da nisi ni ti
Možda smo se loše snašli u ovoj ulozi
Ne postoje lekovi da pomognu
Ne postoji sunce u tom ponoru
Samo jedan izlaz je na pomolu
Drži me dok tonem u tom porazu

Umirem ti na rukama
Umirem ti na rukama
Umirem ti na rukama
Čuvaj me, čuvaj sad

Умираю у тебя на руках

Эта боль не для всех,
Фронты бесконечных войн.
Сколько нужно усилий,
Чтобы подняться с колен?
Я не гожусь для ордена, поверь, ты тоже,
Возможно, мы плохо справились с этой ролью.
Нет лекарств, которые могли бы помочь,
Нет солнца в этой бездне.
Только один выход маячит на горизонте,
Держи меня, пока я тону в этом поражении.

Умираю у тебя на руках,
Умираю у тебя на руках,
Умираю у тебя на руках,
Береги меня, береги сейчас.

Что толку вспоминать,
Что такое было счастье,
Когда я в музее боли усталый и злой.
Я не гожусь для ордена, поверь, ты тоже,
Возможно, мы плохо справились с этой ролью.
Нет лекарств, которые могли бы помочь,
Нет солнца в этой бездне.
Только один выход маячит на горизонте,
Держи меня, пока я тону в этом поражении.

Умираю у тебя на руках,
Умираю у тебя на руках,
Умираю у тебя на руках,
Береги меня, береги сейчас.