Текст и перевод песни Đorđe Miljenović - Član 23

Član 23

Krivičnog zakona, Član 23.
Hoće da mi oduzmu slobodu i mir.
Nisam ga nap′o.
Samo sam mu rek'o:
Kad uniformu skine, nek′ dođe na poljanče preko.

Član 23. Nema ljubavi.
Član 23. Nema ljubavi.

Tamburam ispred zgrade, sevaće se.
Nek' zove i ekipu, nek' navija svet.
Krivičnog zakona, član 23.
Hoće da mi oduzmu slobodu i mir.

Član 23. Nema ljubavi.
Član 23. Nema ljubavi.
Nema ljubavi za član 23, za član 23.

Državni tužilac žicka mi keš.
Rekao je da sam bio nezgodan,
Ne verujem.
Sve što sam predložio sutradan oko 2h:
"Kad uniformu skine, nek′ navrati smrad."

Član 23. 23.
Član 23. 23. 23.
Nema ljubavi
Član 23. Nema ljubavi.
Član 23. Nema ljubavi.
Član 23. Nema ljubavi.

Article 23

Du code pénal, Article 23.
Ils veulent me priver de ma liberté et de ma paix.
Je ne l'ai pas attaqué.
Je lui ai juste dit :
Quand il enlève son uniforme, qu'il vienne au pré au-delà.

Article 23. Il n'y a pas d'amour.
Article 23. Il n'y a pas d'amour.

Tambour devant le bâtiment, il y aura des éclairs.
Qu'il appelle son équipe, que le monde soutienne.
Du code pénal, article 23.
Ils veulent me priver de ma liberté et de ma paix.

Article 23. Il n'y a pas d'amour.
Article 23. Il n'y a pas d'amour.
Il n'y a pas d'amour pour l'article 23, pour l'article 23.

Le procureur me vole de l'argent.
Il a dit que j'étais gênant,
Je n'y crois pas.
Tout ce que j'ai proposé le lendemain vers 2h :
'Quand il enlève son uniforme, qu'il vienne sentir la puanteur.'

Article 23. 23.
Article 23. 23. 23.
Il n'y a pas d'amour
Article 23. Il n'y a pas d'amour.
Article 23. Il n'y a pas d'amour.
Article 23. Il n'y a pas d'amour.