Текст и перевод песни Đoàn Phi - Tình yêu

Tình yêu

Tình yêu là nhát dao đâm vào tim
Tình yêu là những nhát roi bầm tím
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Tình yêu là nỗi mê say trong đời

Biết thế sao vẫn tìm đến?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Chẳng biết, chẳng biết vì sao

Tình yêu là khát khao mong gần nhau
Tình yêu là nhớ thương quên ngày tháng
Tình yêu là chết cho người mình yêu
Tình yêu là sống cho nhau muôn đời

Woh-uh-woh-uh-woh

Tình yêu là nhát dao đâm vào tim
Tình yêu là những nhát roi bầm tím
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Tình yêu là nỗi mê say trong đời

Biết thế sao vẫn tìm đến?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Chẳng biết, chẳng biết vì sao

Tình yêu là khát khao mong gần nhau
Tình yêu là nhớ thương quên ngày tháng
Tình yêu là chết cho người mình yêu
Tình yêu là sống cho nhau muôn đời

Da-da-da-da-hah

Tình yêu là nhát dao đâm vào tim
Tình yêu là những nhát roi bầm tím
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Tình yêu là nỗi mê say trong đời

Biết thế sao vẫn tìm đến?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Chẳng biết, chẳng biết vì sao

Tình yêu là khát khao mong gần nhau
Tình yêu là nhớ thương quên ngày tháng
Tình yêu là đoá hoa nhưng nhiều gai
Tình yêu là sống cho nhau muôn đời

Biết thế sao vẫn tìm đến?
Đến với yêu thương trọn kiếp
Chẳng biết, chẳng biết vì sao

Любовь

Любовь – это нож, вонзенный в сердце,
Любовь – это плети, оставляющие синяки,
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Любовь – это опьянение всей жизни.

Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Не знаю, не знаю почему.

Любовь – это жажда быть рядом,
Любовь – это тоска, забывающая о днях и месяцах,
Любовь – это умереть за любимую,
Любовь – это жить друг для друга вечно.

Воу-у-воу-у-воу

Любовь – это нож, вонзенный в сердце,
Любовь – это плети, оставляющие синяки,
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Любовь – это опьянение всей жизни.

Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Не знаю, не знаю почему.

Любовь – это жажда быть рядом,
Любовь – это тоска, забывающая о днях и месяцах,
Любовь – это умереть за любимую,
Любовь – это жить друг для друга вечно.

Да-да-да-да-ха

Любовь – это нож, вонзенный в сердце,
Любовь – это плети, оставляющие синяки,
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Любовь – это опьянение всей жизни.

Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Не знаю, не знаю почему.

Любовь – это жажда быть рядом,
Любовь – это тоска, забывающая о днях и месяцах,
Любовь – это цветок, но с множеством шипов,
Любовь – это жить друг для друга вечно.

Зная это, почему я всё равно ищу тебя?
Иду к тебе с любовью на всю жизнь,
Не знаю, не знаю почему.