Dalje Moram Sama - Đurđica Barlović перевод на русский

Dalje Moram Sama

Dalje moram sama, neće biti lako
Mahnuo si rukom, uvijek je to tako
Dalje moram sama, ne čudim se tome
Bilo nam je lijepo, kao malo kome

Dalje moram sama, po buri i kiši
Javi se ponekad, barem riječ napiši
Dalje moram sama, pomalo se bojim
Vlak kreće, ja dugo kraj prozora stojim

Shvatila sam davno što će biti s nama
Gledam te, u noć tu odlaziš polako
Shvatila sam davno, jesen je i tama
Voljela sam tebe, sad to nije važno

Dalje moram sama, dalje moram sama
Dalje moram sama, dalje moram sama

Dalje moram sama, neću da ti smetam
Možda ćeš bez mene jednom biti sretan
Dalje moram sama, moraju i drugi
Ljubavi su kratke, rastanci su dugi

Shvatila sam davno što će biti s nama
Gledam te, u noć tu odlaziš polako
Shvatila sam davno, jesen je i tama
Voljela sam tebe, sad to nije važno

Dalje moram sama, dalje moram sama
Dalje moram sama, dalje moram sama

(A-a-la-la-la, a-a-la-la-la)
(A-a-la-la-la, a-a-la-la-la)

Дальше я должна идти одна

Дальше я должна идти одна, легко не будет
Ты махнул рукой, всегда так происходит
Дальше я должна идти одна, меня это не удивляет
Нам было хорошо, как мало кому

Дальше я должна идти одна, сквозь бурю и дождь
Отзовись иногда, хотя бы слово напиши
Дальше я должна идти одна, немного боюсь
Поезд трогается, я долго стою у окна

Я давно поняла, что будет с нами
Смотрю на тебя, в эту ночь ты медленно уходишь
Я давно поняла, осень и темнота
Я любила тебя, теперь это неважно

Дальше я должна идти одна, дальше я должна идти одна
Дальше я должна идти одна, дальше я должна идти одна

Дальше я должна идти одна, не хочу тебе мешать
Может быть, без меня ты когда-нибудь будешь счастлив
Дальше я должна идти одна, должны и другие
Любовь коротка, расставания долги

Я давно поняла, что будет с нами
Смотрю на тебя, в эту ночь ты медленно уходишь
Я давно поняла, осень и темнота
Я любила тебя, теперь это неважно

Дальше я должна идти одна, дальше я должна идти одна
Дальше я должна идти одна, дальше я должна идти одна

(А-а-ла-ла-ла, а-а-ла-ла-ла)
(А-а-ла-ла-ла, а-а-ла-ла-ла)