Đurđica Barlović - Tako Mi Dođe Da Zaplačem - перевод текста песни на русский

Tako Mi Dođe Da Zaplačem - Đurđica Barlovićперевод на русский




Tako Mi Dođe Da Zaplačem
Так и хочется мне заплакать
Kiša je, noć je hladna
Дождь идет, ночь холодная
Tvoja su pisma čudna
Твои письма странные
Gruba su, ja ih ne shvaćam
Грубые они, я их не понимаю
I ne znam što ću budna
И не знаю, что мне делать без сна
Kiša je, noć je duga
Дождь идет, ночь длинная
Nisi mi kao prije
Ты не такой, как прежде
Trudiš se, ja te ne shvaćam
Стараешься, я тебя не понимаю
Što se u tome krije
Что же в этом скрывается
Dođe mi da sve ostavim
Так и хочется мне все бросить
I da ugasim svijeću
И погасить свечу
Tako mi dođe da zaplačem
Так и хочется мне заплакать
Al' eto neću, neću, neću
Но вот не буду, не буду, не буду
Dođe mi da sve ostavim
Так и хочется мне все бросить
I da ugasim svijeću
И погасить свечу
Tako mi dođe da zaplačem
Так и хочется мне заплакать
Al' eto neću, neću, neću
Но вот не буду, не буду, не буду
Kiša je, noć je hladna
Дождь идет, ночь холодная
Tvoja su pisma čudna
Твои письма странные
Gruba su, ja ih ne shvaćam
Грубые они, я их не понимаю
I ne znam što ću budna
И не знаю, что мне делать без сна
Kiša je, noć je duga
Дождь идет, ночь длинная
Nisi mi kao prije
Ты не такой, как прежде
Trudiš se, ja te ne shvaćam
Стараешься, я тебя не понимаю
Što se u tome krije
Что же в этом скрывается
Dođe mi da sve ostavim
Так и хочется мне все бросить
I da ugasim svijeću
И погасить свечу
Tako mi dođe da zaplačem
Так и хочется мне заплакать
Al' eto neću, neću, neću
Но вот не буду, не буду, не буду
Dođe mi da sve ostavim
Так и хочется мне все бросить
I da ugasim svijeću
И погасить свечу
Tako mi dođe da zaplačem
Так и хочется мне заплакать
Al' eto neću, neću, neću
Но вот не буду, не буду, не буду





Авторы: Zeljko Sabol, Vladimir Delac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.