Ai Đưa Em Về - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Ai Đưa Em Về

Đêm nay anh đưa em về
Đường khuya sao trời lấp lánh
Đêm nay anh đưa em về
Mắt em sao chiếu long lanh

Đêm nay khi em đi rồi
Đường khuya riêng một mình tôi
Đêm nay khi em đi rồi
Tôi về đếm bước lẻ loi

Người yêu ơi trong tình muộn
Người yêu ơi trong tình buồn
Trọn tình yêu ta đã trao nhau
Hãy quên niềm đau

Thời gian ơi xin dừng lại
Thời gian ơi xin dừng lại
Cho đôi tình nhân
Yêu trong muộn màng
Đừng khóc ly tan

Đêm mai ai đưa em về
Mình em trên hè phố vắng
Đêm mai ai đưa em về
Mắt em lệ ướt long lanh

Đêm mai không ai đưa về
Người ơi xin đừng hờn dỗi
Đêm mai cô đơn đi về
Xin người hãy nhớ tình tôi

Đêm nay anh đưa em về
Đường khuya sao trời lấp lánh
Đêm nay anh đưa em về
Mắt em sao chiếu long lanh

Đêm nay khi em đi rồi
Đường khuya riêng một mình tôi
Đêm nay khi em đi rồi
Tôi về đếm bước lẻ loi

Người yêu ơi trong tình muộn
Người yêu ơi trong tình buồn
Trọn tình yêu ta đã trao nhau
Hãy quên niềm đau

Thời gian ơi xin dừng lại
Thời gian ơi xin dừng lại
Cho đôi tình nhân
Yêu trong muộn màng
Đừng khóc ly tan

Đêm mai ai đưa em về
Mình em trên hè phố vắng
Đêm mai ai đưa em về
Mắt em lệ ướt long lanh

Đêm mai không ai đưa về
Người ơi xin đừng hờn dỗi
Đêm mai cô đơn đi về
Xin người hãy nhớ tình tôi

Đêm mai không ai đưa về
Người ơi xin đừng hờn dỗi
Đêm mai cô đơn đi về
Xin người hãy nhớ tình tôi

Wer bringt dich nach Hause

Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Die Nachtstraße, Sterne funkeln
Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Deine Augen strahlen so glänzend

Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Die Nachtstraße, nur ich allein
Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Ich gehe und zähle einsame Schritte

Geliebte, oh, in späten Gefühlen
Geliebte, oh, in traurigen Gefühlen
All unsere Liebe haben wir uns gegeben
Vergiss den Schmerz

Zeit, oh, bitte bleib stehen
Zeit, oh, bitte bleib stehen
Füreinander Liebende
Lieben verspätet
Weine nicht beim Abschied

Morgen Nacht, wer bringt dich nach Hause
Du allein auf der verlassenen Straße
Morgen Nacht, wer bringt dich nach Hause
Deine Augen, Tränen glitzern

Morgen Nacht, niemand bringt dich nach Hause
Geliebte, bitte sei nicht böse
Morgen Nacht gehe ich einsam nach Hause
Bitte vergiss meine Liebe nicht

Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Die Nachtstraße, Sterne funkeln
Heute Nacht bringe ich dich nach Hause
Deine Augen strahlen so glänzend

Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Die Nachtstraße, nur ich allein
Heute Nacht, wenn du gegangen bist
Ich gehe und zähle einsame Schritte

Geliebte, oh, in späten Gefühlen
Geliebte, oh, in traurigen Gefühlen
All unsere Liebe haben wir uns gegeben
Vergiss den Schmerz

Zeit, oh, bitte bleib stehen
Zeit, oh, bitte bleib stehen
Füreinander Liebende
Lieben verspätet
Weine nicht beim Abschied

Morgen Nacht, wer bringt dich nach Hause
Du allein auf der verlassenen Straße
Morgen Nacht, wer bringt dich nach Hause
Deine Augen, Tränen glitzern

Morgen Nacht, niemand bringt dich nach Hause
Geliebte, bitte sei nicht böse
Morgen Nacht gehe ich einsam nach Hause
Bitte vergiss meine Liebe nicht

Morgen Nacht, niemand bringt dich nach Hause
Geliebte, bitte sei nicht böse
Morgen Nacht gehe ich einsam nach Hause
Bitte vergiss meine Liebe nicht