Anh Nhớ Em Vô Cùng - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Anh Nhớ Em Vô Cùng

Em đã đến và nói với anh, "Ngày mai em phải đi"
"Ở nơi ấy em sẽ tìm được hạnh phúc"
Giọt nước mắt cố nén trong lòng
Ðành chấp nhận như vậy thôi
Vì anh chẳng thể mang được hạnh phúc đến với em

Nguyện xin giữ mãi dĩ vãng trong tim
Ngày hôm qua vẫn thuộc về nhau
Sao bây giờ hạnh phúc tan biến rồi người ơi?
Chỉ còn lại những nỗi nhớ vô bờ
Biển mênh mông cuốn trôi về đâu?
Em có biết anh sẽ nhớ em vô cùng?

Em đã đến và nói với anh, "Ngày mai em phải đi"
"Ở nơi ấy em sẽ tìm được hạnh phúc"
Giọt nước mắt cố nén trong lòng
Ðành chấp nhận như vậy thôi
Vì anh chẳng thể mang được hạnh phúc đến với em

Nguyện xin giữ mãi dĩ vãng trong tim
Ngày hôm qua vẫn thuộc về nhau
Sao bây giờ hạnh phúc tan biến rồi người ơi?
Chỉ còn lại những nỗi nhớ vô bờ
Biển mênh mông cuốn trôi về đâu?
Em có biết anh sẽ nhớ em vô cùng?

Nguyện xin giữ mãi dĩ vãng trong tim
Ngày hôm qua vẫn thuộc về nhau
Sao bây giờ hạnh phúc tan biến rồi người ơi?
Chỉ còn lại những nỗi nhớ vô bờ
Biển mênh mông cuốn trôi về đâu?
Em có biết anh sẽ nhớ em vô cùng?

Nguyện xin giữ mãi dĩ vãng trong tim
Ngày hôm qua vẫn thuộc về nhau
Sao bây giờ hạnh phúc tan biến rồi người ơi?
Chỉ còn lại những nỗi nhớ vô bờ
Biển mênh mông cuốn trôi về đâu?
Em có biết anh sẽ nhớ em vô cùng?

Em có biết anh sẽ nhớ em vô cùng?

Ich vermisse dich unendlich

Du kamst zu mir und sagtest: "Morgen muss ich gehen"
"Dort an jenem Ort wirst du Glück finden"
Tränen unterdrücke ich in meinem Herzen
Akzeptieren muss ich es nun einfach
Denn ich konnte dir kein Glück bringen

Ich wünschte, die Vergangenheit bliebe ewig in meinem Herzen
Die gestrigen Tage gehörten uns noch
Warum ist nun all das Glück verschwunden, meine Liebste?
Nur grenzenlose Sehnsucht bleibt zurück
Wohin trägt das weite Meer sie fort?
Weißt du, dass ich dich unendlich vermissen werde?

Du kamst zu mir und sagtest: "Morgen muss ich gehen"
"Dort an jenem Ort wirst du Glück finden"
Tränen unterdrücke ich in meinem Herzen
Akzeptieren muss ich es nun einfach
Denn ich konnte dir kein Glück bringen

Ich wünschte, die Vergangenheit bliebe ewig in meinem Herzen
Die gestrigen Tage gehörten uns noch
Warum ist nun all das Glück verschwunden, meine Liebste?
Nur grenzenlose Sehnsucht bleibt zurück
Wohin trägt das weite Meer sie fort?
Weißt du, dass ich dich unendlich vermissen werde?

Ich wünschte, die Vergangenheit bliebe ewig in meinem Herzen
Die gestrigen Tage gehörten uns noch
Warum ist nun all das Glück verschwunden, meine Liebste?
Nur grenzenlose Sehnsucht bleibt zurück
Wohin trägt das weite Meer sie fort?
Weißt du, dass ich dich unendlich vermissen werde?

Ich wünschte, die Vergangenheit bliebe ewig in meinem Herzen
Die gestrigen Tage gehörten uns noch
Warum ist nun all das Glück verschwunden, meine Liebste?
Nur grenzenlose Sehnsucht bleibt zurück
Wohin trägt das weite Meer sie fort?
Weißt du, dass ich dich unendlich vermissen werde?

Weißt du, dass ich dich unendlich vermissen werde?