Bao Giờ Người Trở Lại - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Bao Giờ Người Trở Lại

Mưa còn mãi rơi trên đường vắng
Đêm lặng lẽ trôi theo thời gian
Giờ từng giờ từng bước dưới phố
Màu đèn vàng nhạt nhòa dĩ vãng
Nhẹ bàn chân theo tiếng của mưa

Hương yêu còn đó nơi căn phòng vắng
Em giờ đã xa xôi ngàn mây
Trọn đời này lòng vẫn nhớ mãi
Đẹp tuyệt vời một bóng dáng ấy
Tìm em trong giấc mộng đêm ngày

Người hỡi còn đâu những nụ hôn?
Mộng xây tương lai ôi cuộc đời chia rẽ
Lối về đâu hỡi em?
Mãi quặn đau con tim
Mình anh đơn côi luôn gọi em giữa chốn này, woh

Em đã rời xa thế gian
Những bạn thân dấu yêu
Cầu mong cho em yên lành nơi chốn bình yên

Mưa còn mãi rơi trên đường vắng
Đêm lặng lẽ trôi theo thời gian
Giờ từng giờ từng bước dưới phố
Màu đèn vàng nhạt nhòa dĩ vãng
Nhẹ bàn chân theo tiếng của mưa

Hương yêu còn đó nơi căn phòng vắng
Em giờ đã xa xôi ngàn mây
Trọn đời này lòng vẫn nhớ mãi
Đẹp tuyệt vời một bóng dáng ấy
Tìm em trong giấc mộng đêm ngày

Người hỡi còn đâu những nụ hôn?
Mộng xây tương lai ôi cuộc đời chia rẽ
Lối về đâu hỡi em?
Mãi quặn đau con tim
Mình anh đơn côi luôn gọi em giữa chốn này, hoh hoh

Em đã rời xa thế gian
Những bạn thân dấu yêu
Cầu mong cho em yên lành nơi chốn bình yên

Em đã rời xa thế gian
Những bạn thân dấu yêu
Cầu mong cho em yên lành nơi chốn bình yên

Когда же ты вернёшься

Дождь всё льёт на пустынные улицы
Ночь тихо течёт за временем вслед
Час за часом шагаю по городу
Тусклый свет фонарей стирает прошлое
Тихо ступаю под звуки дождя

Запах любви ещё здесь, в пустой комнате
Ты же теперь далеко-далеко в облаках
Всю жизнь моя душа будет помнить
Невероятную красоту того силуэта
Ищу тебя в своих снах и днём и ночью

Милый, где же теперь те поцелуи?
Мечты о будущем, о, жизнь разлучила нас
Где путь к тебе, скажи?
Сердце всегда болит
Одинокий, я всё зову тебя здесь, оу

Ты покинула этот мир
Дорогих подруг своих
Молю, чтобы обрела ты покой в месте безмятежном

Дождь всё льёт на пустынные улицы
Ночь тихо течёт за временем вслед
Час за часом шагаю по городу
Тусклый свет фонарей стирает прошлое
Тихо ступаю под звуки дождя

Запах любви ещё здесь, в пустой комнате
Ты же теперь далеко-далеко в облаках
Всю жизнь моя душа будет помнить
Невероятную красоту того силуэта
Ищу тебя в своих снах и днём и ночью

Милый, где же теперь те поцелуи?
Мечты о будущем, о, жизнь разлучила нас
Где путь к тебе, скажи?
Сердце всегда болит
Одинокий, я всё зову тебя здесь, оу оу

Ты покинула этот мир
Дорогих подруг своих
Молю, чтобы обрела ты покой в месте безмятежном

Ты покинула этот мир
Дорогих подруг своих
Молю, чтобы обрела ты покой в месте безмятежном