Cô Bé U Sầu - Đàm Vĩnh Hưng перевод на русский

Cô Bé U Sầu

Này cô bé sao ngồi lặng lẽ?
Có hay chăng đêm đã qua rồi?
Ngày đang đến cho đời thật trẻ
Cớ sao em cứ mãi suy tư?

Hãy nghe anh kể chuyện phố xá
Rất đông vui, vang tiếng cười đùa
Có con chim về chào nắng mới
Sẽ hát em nghe câu hát yêu thương

Này cô bé thôi đừng hờn dỗi
Bước theo anh ra phố đông người
Để em thấy quanh mình rộn rã
Nắng ban mai đang hát mê say

Hát ta nghe cuộc đời hôm nay
Với bao nhiêu nước mắt, nụ cười
Nắng mai như lời chào bình yên
Cho những bông hoa tươi thắm bên em

Này cô bé, thôi đừng u sầu
Vì cuộc sống đang gọi mời
Và nắng mới đang vẫy tay chào
Gọi những yêu thương về xiết tay nhau

Hey
Này cô bé sao ngồi lặng lẽ?
Có hay chăng đêm đã qua rồi?
Ngày đang đến cho đời thật trẻ
Cớ sao em cứ mãi suy tư?

Hãy nghe anh kể chuyện phố xá
Rất đông vui, vang tiếng cười đùa
Có con chim về chào nắng mới
Sẽ hát em nghe câu hát yêu thương

Này cô bé thôi đừng hờn dỗi
Bước theo anh ra phố đông người
Để em thấy quanh mình rộn rã
Nắng ban mai đang hát mê say

Hát ta nghe cuộc đời hôm nay
Với bao nhiêu nước mắt, nụ cười
Nắng mai như lời chào bình yên
Cho những bông hoa tươi thắm bên em

Này cô bé, thôi đừng u sầu
Vì cuộc sống đang gọi mời
Và nắng mới đang vẫy tay chào
Gọi những yêu thương về xiết tay nhau

Này cô bé, thôi đừng u sầu
Vì cuộc sống đang gọi mời
Và nắng mới đang vẫy tay chào
Gọi những yêu thương về xiết tay nhau

Này cô bé, thôi đừng u sầu
Và em hãy giã từ âu lo
Này cô bé, thôi đừng u sầu
Và em hãy giã từ âu lo

Печальная девушка

Эй, девушка, почему ты сидишь в тишине?
Ты знаешь, что ночь уже прошла?
День пришёл, чтоб жизнь снова стала молодой,
Так почему же ты всё ещё грустишь?

Послушай, я расскажу тебе о городе,
Где шумно, где слышен смех и веселье,
Где птицы встречают новый рассвет
И споют для тебя песню любви.

Эй, девушка, хватит сердиться,
Пойдём со мной туда, где люди.
Чтоб увидела ты, как вокруг кипит жизнь,
Как поёт утреннее солнце.

Споём о сегодняшнем дне,
Где столько слёз и улыбок.
Утро словно приветствует мир,
Чтобы цветы вокруг тебя расцвели.

Эй, девушка, хватит печалиться,
Ведь жизнь зовёт тебя вперёд.
И новый день машет рукой,
Чтоб любовь собрала нас вместе.

Эй,
Эй, девушка, почему ты сидишь в тишине?
Ты знаешь, что ночь уже прошла?
День пришёл, чтоб жизнь снова стала молодой,
Так почему же ты всё ещё грустишь?

Послушай, я расскажу тебе о городе,
Где шумно, где слышен смех и веселье,
Где птицы встречают новый рассвет
И споют для тебя песню любви.

Эй, девушка, хватит сердиться,
Пойдём со мной туда, где люди.
Чтоб увидела ты, как вокруг кипит жизнь,
Как поёт утреннее солнце.

Споём о сегодняшнем дне,
Где столько слёз и улыбок.
Утро словно приветствует мир,
Чтобы цветы вокруг тебя расцвели.

Эй, девушка, хватит печалиться,
Ведь жизнь зовёт тебя вперёд.
И новый день машет рукой,
Чтоб любовь собрала нас вместе.

Эй, девушка, хватит печалиться,
Ведь жизнь зовёт тебя вперёд.
И новый день машет рукой,
Чтоб любовь собрала нас вместе.

Эй, девушка, хватит печалиться,
Оставь позади все тревоги.
Эй, девушка, хватит печалиться,
Оставь позади все тревоги.