Cung Vi Yeu Em - Đàm Vĩnh Hưng перевод на немецкий

Cung Vi Yeu Em

Ta điên vì ta còn đam mê
Ta điên vì ta còn yêu em
Ta điên vì em nào đâu hay, ta say men tình này...

Ta điên vì em vội ra đi
Ta điên vì ta chợt mất trí
Ta điên vì ta còn đôi khi thấy ta dại khờ, vì ta quá yêu em

Cũng vì yêu em mà lòng hóa điên dại
Một phần mất trí, một phần lẻ loi
Một người lưu vong, một người cuối thiên đường
Để lại nơi đây thịt da nhớ thương

Cũng vì yêu em mà lòng hóa điên dại
Một thời dại khờ, một đời ngẩn ngơ
Còn lại nơi đây lạc loài kẻ si tình
Cũng vì yêu em tình hóa trái tim điên dại

Ta điên vì em vội ra đi
Ta điên vì ta chợt mất trí
Ta điên vì ta còn đôi khi thấy ta dại khờ, vì ta quá yêu em

Cũng vì yêu em mà lòng hóa điên dại
Một phần mất trí một phần lẻ loi
Một người lưu vong một người cuối thiên đường
Để lại nơi đây thịt da nhớ thương

Cũng yêu em mà lòng hóa điên dại
Một thời dại khờ, một đời ngẩn ngơ
Còn lại nơi đây lạc loài kẻ si tình
Cũng vì yêu em tình hóa trái tim điên dại

Cũng vì yêu em mà lòng hóa điên dại
Một phần mất trí, một phần lẻ loi
Một người lưu vong, một người cuối thiên đường
Để lại nơi đây thịt da nhớ-nhớ-nhớ-nhớ thương

Cũng yêu em mà lòng hóa điên dại
Một thời dại khờ, một đời ngẩn ngơ
Còn lại nơi đây lạc loài kẻ si tình
Cũng vì yêu em tình hóa trái tim điên dại

Nur weil ich dich liebe

Ich bin verrückt, weil ich noch Leidenschaft spüre
Ich bin verrückt, weil ich dich noch liebe
Ich bin verrückt, weil du es nicht weißt, ich berausche mich an dieser Liebe...

Ich bin verrückt, weil du eilig gegangen bist
Ich bin verrückt, weil ich plötzlich den Verstand verlor
Ich bin verrückt, weil ich manchmal merke, wie töricht ich bin, weil ich dich zu sehr liebe

Nur weil ich dich liebe, wird mein Herz verrückt und töricht
Ein Teil verliert den Verstand, ein Teil bleibt einsam
Ein Mensch im Exil, ein Mensch am Ende des Paradieses
Und hier bleibt nur Fleisch und Haut voller Sehnsucht

Nur weil ich dich liebe, wird mein Herz verrückt und töricht
Eine Zeit der Torheit, ein Leben voll Träumerei
Übrig bleibt hier nur ein verlorener Liebender
Nur weil ich dich liebe, wird die Liebe zu einem verrückten Herzen

Ich bin verrückt, weil du eilig gegangen bist
Ich bin verrückt, weil ich plötzlich den Verstand verlor
Ich bin verrückt, weil ich manchmal merke, wie töricht ich bin, weil ich dich zu sehr liebe

Nur weil ich dich liebe, wird mein Herz verrückt und töricht
Ein Teil verliert den Verstand, ein Teil bleibt einsam
Ein Mensch im Exil, ein Mensch am Ende des Paradieses
Und hier bleibt nur Fleisch und Haut voller Sehnsucht

Nur weil ich dich liebe, wird mein Herz verrückt und töricht
Eine Zeit der Torheit, ein Leben voll Träumerei
Übrig bleibt hier nur ein verlorener Liebender
Nur weil ich dich liebe, wird die Liebe zu einem verrückten Herzen

Nur weil ich dich liebe, wird mein Herz verrückt und töricht
Ein Teil verliert den Verstand, ein Teil bleibt einsam
Ein Mensch im Exil, ein Mensch am Ende des Paradieses
Und hier bleibt nur Fleisch und Haut voller Sehn-Sehn-Sehn-Sehnsucht

Nur weil ich dich liebe, wird mein Herz verrückt und töricht
Eine Zeit der Torheit, ein Leben voll Träumerei
Übrig bleibt hier nur ein verlorener Liebender
Nur weil ich dich liebe, wird die Liebe zu einem verrückten Herzen